BETWEEN THE CHURCH - превод на Српском

• између цркве
• цркве

Примери коришћења Between the church на Енглеском и њихови преводи на Српски

He replies that the whole point of the novel is that there is a difference between the Church and the secular world.
Odgovorio je da je cela poenta romana da nam pokaže razliku između crkve i sekularnog sveta.

Furthermore, they claim that they do not desire that their rebellion result in the disruption of the rapprochement between the Church of the GOC of Greece and the Russian Synod of Bishops under Archbishop Tikhon.
Још говоре да не желе да њихова побуна проузрокује прекид приближавања Цркве ИПХ Грчке са руским Архијерејским Синодом под архиепископом Тихоном.

that there was good cooperation between the church and the state before, without any conditioning.
добре сарадње између цркве и државе без икаквог условљавања.

strong local membership can also play a role in collaborative efforts between the Church and this organization.
јако локално чланство такође може играти улогу у заједничким настојањима Цркве и ове организације.

He made important steps to normalize relations between the Church and the state, called for an end to bloodshed,
Он је направио важне кораке ка нормализацији односа између Цркве и државе, позвао на окончање крвопролића,

the expansion of cooperation between the church and the state in the sphere of education.
ширење сарадње између Цркве и државе у области образовања.

close relationship between the Church of England and the Serbian Orthodox Church..
блиских односа између Цркве Енглеске и Српске Православне Цркве..

expanding cooperation between the church and the state in the field of education.
ширење сарадње између Цркве и државе у области образовања.

a child born in San Francisco who was instrumental in opening new avenues for dialogue between the Church and the world;
рођен у Сан Франциску, имао је кључну улогу у отварању нових путева за дијалог између Цркве и света;

Greek Prime Minister Alexis Tsipras has called for a change to the nation's constitution to more clearly define the relationship between the Church and state and define the religious neutrality of the state,
Грчки премијер Алексис Ципрас позвао је на промјену Устава како би јасније дефинисао однос између цркве и државе и дефинисао вјерску неутралност државе, извјештавају Ромфеа

the relations between the Church of Antioch and the Russian Orthodox Church have a long history
односи Антиохијске Цркве и Руске Православне Цркве имају дугу историју и да су поглавари Антиохијске

creating Vasilyevskaya(St. Basil's) Square between the church and Kremlin wall by shaving off the crest of the Kremlin Hill between the church and the Moskva River.
резултирала је чишћењем рушевина, окрешавањем гребена зида Кремља између цркве и реке Москве и стварањем Васиљевског трга Св.

were based on primacy of government control in the relations between the Church and the State, but not of organization of the Church..
била је базирана на супериорности владе у односима Цркве и државе, али се нису тицале црквене организације.

Mikhail Tsitsianov agreed to clear only the space between the church and Lobnoye Mesto.
Михаил Цицианов пристали су да се очисти само простор између цркве и Лобноје Места.

The head of the Russian Orthodox Church's Department for Relations between the Church and Society, Vsevolod Chaplin,
Starešina Ruske Pravoslavne Crkve za„ Odnose između crkve i društva“, Vsevolod Čaplin,

Several round table discussions on the theme of relations between the Church and media will also be held as part of the festival.
радио емисије са православним садржајем, а у склопу фестивала биће одржано и неколико округлих столова на тему односа Цркве и медија.

erase the distinction between the church and the world, then you don't need the church,
obrišete razliku između crkve i sveta, tada vam više ne treba crkva,

was making the Soviet authorities suspicious was hindering the efforts of His Holiness the Patriarch to establish peaceful relations between the Church and the Soviet government.
је и навукло подозрења Совјетске власти, кочило и напоре Свјатејшаго Патријарха да успостави мирне односе Цркве са Совјетском владом.

according to which there should be harmony between the church and the state," Antic says.
postoji harmonija između crkve i države“, kaže Antić.

who in pursuing their interests will spare no means to provoke a clash between the Church and the Serbian government.
парацрквених кругова, који из својих интереса не бирају средства да пошто-пото испровоцирају сукоб Цркве и државе Србије.