Примери коришћења Big favour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got a big favour to ask.
You will get the compensation which is actually a big favour.
Ти ћеш добити компензацију, која је теби, уствари, велика услуга.Can I ask you a big favour, Harry?
Mogu li te zamoliti za veliku uslugu, Harry?We've got a really big favour to ask you.
Moramo da te zamolimo za veliku uslugu.I need to ask a really big favour.
Hey, I need to ask you a big favour.
Hej, zamolio bih te za veliku uslugu.Can I ask a big favour?
Mogu li vas zamoliti za veliku uslugu?Can I please ask a big favour?
Mogu li vas zamoliti za veliku uslugu?I have to ask you a big favour now.
Moram vas zamoliti za veliku uslugu.I wanted to ask a big favour!
Moram da vas zamolim za veliku uslugu!I want to ask you a big favour.
Moram vas zamoliti za veliku uslugu.I am going to ask you a big favour.
Moram da vas zamolim za veliku uslugu!Can I ask you a big favour?
Mogu li vas zamoliti za veliku uslugu?Could u please do me a big favour?
Mogu li vas zamoliti za veliku uslugu?You'd be doing me a big favour if you could just confirm this is all nonsense.
Učinili bi ste mi veliku uslugu ukoliko bi samo potvrdili da su sve to gluposti.Many of us would do ourselves a big favour if we were better at getting up from our office chairs.
Mnogo ljudi bi učinilo sebi veliku uslugu kad bi više ustajali sa kancelarijske stolice.You can do your skin a big favour by just increasing the amount of fresh fruit
from the man's father, who told his son,"I did you a big favour by getting rid of all this stuff.".
mejl njegovog oca koji mu je napisao:" Učinio sam ti veliku uslugu kada sam se rešio tih stvari.You will be doing you and your skin a big favour if you use skin care products that contain nothing but natural ingredients.
Бићете вама и вашој кожи велику услугу ако користите коже производе за негу који садрже само природне састојке.Listen, I know it's not really the place to talk but… I need a big favour.
