BITTERSWEET - превод на Српском

• gorka
• gorko-slatki
• bittersweet
• gorkoslatka
• gorke
• gorak
• горко-слатка
• биттерсвеет

Примери коришћења Bittersweet на Енглеском и њихови преводи на Српски

I-I know that this holiday is a bittersweet memory for your people, but, please, do not take that out on me.
Znam da je ovaj praznik gorka uspomena za tvoje pretke… Nisam Indijanka.

A stand-alone single released in 2006,"Invisible", reached number twenty-one in the US.[8] Bittersweet World, Simpson's third album, was released in April 2008.
Самостални сингл објављен 2006, Invisible достигао је 21. позицију у САД.[ 6] Bittersweet World, Симпсонин трећи албум објављен је у априлу 2008.

But others represented more complex and bittersweet experiences, which could be crucial to our growth
Drugi, međutim, predstavljaju kompleksna i gorkoslatka iskustva koja bi mogla da budu presudna u našem razvoju

Arise is an emotional journey through the bittersweet lives of two people where memories come alive
Arise je emocionalno putovanje kroz gorke živote dvoje ljudi gde sećanja žive

The three bittersweet stories, one medieval,
Tri gorke priče, jedna srednjovekovna,

Sugar: A Bittersweet History, inspired by her Antiguan heritage,
Bittersweet History(„ Шећер: горко-слатка историја”), инспирисана њеним англиканским наслеђем,

Set out on an emotional journey through the bittersweet lives of two people where memories come alive
Arise je emocionalno putovanje kroz gorke živote dvoje ljudi gde sećanja žive

(JTA)-For many Cuban Jews-the majority of whom now live in the United States-it has been a bittersweet week.
За многе кубанске Јевреје, од којих већина сада живи у САД, ово је била горко-слатка недеља.

Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt-- wonderful-- mixed with strawberry fruits.
Setite se gorko-slatke čokolade; ili pomislite na kiselost jogurta- divno- pomešanu sa jagodama.

In entertainment news, it's turning out to be a bittersweet Oscar season as Hollywood still mourns the loss of scriptwriter.
U vestima iz sveta zabave, postaje slatko-gorka Oskar sezona jer Holivud još oplakuje scenaristu.

How bittersweet to say goodbye to the very thing that introduced us all in the first place.".
Kako gorko da se oprostimo od samog stvar koja nas sve uveo na prvom mestu.".

which is bittersweet, but I've got my feelings in my fingertips again.
што је горко, али сам ве опет сам своја осећања у прстима.".

which is bittersweet, but I've got my feelings at my fingertips again.
што је горко, али имам осећања у рукама поново.

which is bittersweet, but I've got my feelings in my fingertips again.
што је горко, али сам ве опет сам своја осећања у прстима.".

which is bittersweet, but I've got my feelings in my fingertips again.”.
што је горко, али сам ве опет сам своја осећања у прстима.".

finding food in the trash is bittersweet, like finding a hidden treasure.
проналажење хране у ђубрету је огорчено, као проналажење скривеног блага.

it became bittersweet.
постало горко.

The sardonic, bittersweet vocabulary of Cole Porter love songs,
Sardonički, gorko-slatki rečnik ljubavnih pesama Kola Portera,

Lomas's Positive Lexicography Project aims to capture the many flavours of good feelings(some of which are distinctly bittersweet) found across the world,
Lomasov projekat„ Pozitivna leksikografija” ima za cilj da obuhvati mnoge ukuse dobrih osećanja( među kojima ima onih koja su izrazito gorkoslatka) pronađenih po celom svetu,

The episode concludes with a series of bittersweet flash-forwards, which feature Ron(Nick Offerman)
Ова епизода се завршава са низом Биттерсвеет фласх-нападача, који карактерише Рон( Ник Офферман)