Примери коришћења Blinding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your ego is forcing you to react from the past, blinding you to new possibilities here and now.
Vaš ego vas tera da reagujete na osnovu programa iz prošlosti, zaslepljuje vas po pitanju novih mogućnosti, ovde i sada.They also fired their lasers into the cockpits of the Iraqi helicopters with intention of blinding the pilots.
Такође су ласерски осветљавали кабине, од ирачких хеликоптера, са намером заслепљивања пилота.No fanaticism is admissible here because it is capable of blinding the spiritual eyes of such who are“zealous not according to knowledge.”.
Никакав фанатизам овде није допустив, јер је у стању да заслепи духовне очи оних, који„ су ревносни не према разуму“.a fabric that perfectly protects from heat and blinding rays, then at the output we get a great solution for most rooms.
тканину која савршено штити од топлоте и засљепљујућих зрака, онда на излазу добијамо одлично рјешење за већину соба.other potentially blinding objects.
прашине и других потенцијално блиставих предмета.It was their very size and blinding brightness that had prevented me at first from seeing them.
Sama njihova veličina i zaslepljujuća svetlost sprečili su me da odmah vidim.And the missile apparently hit the craft just as the craft hit the MiG with some kind of blinding flash of light that caused the MiG,
Raketa je kako se čini pogodila letelicu istovremeno kada i letelica pogađa MiG nekom vrstom zaslepljujućeg svetlosnog bljeska koja dovodi do pada MiG-a,everything- growing brighter, blinding-.
blistavija, zaslepljujuća…”.Infatuation is blinding, so, whatever anyone tells you,
Инфатуација је заслепљујућа, тако да, без обзира што вам неко каже,mere ghosts of the blinding myriads he had expected to find.
puki duhovi zaslepljujućeg mnoštva koje je očekivao da će zateći.bright, blinding light, stronger than the strongest light lamps in my laboratory.
бљештава, заслепљујућа светлост, снажнија од светлости и најјаче лампе у мојој лабораторији.the brightest, blinding light ever that you seeing!
напољу прасне таква јака, заслепљујућа светлост, какву никад ниси видео!Election news has the effect of blinding the citizenry to pretty much everything else that's taking place,
Izborne vesti imaju efekat zaslepljivanja građanstva prema gotovo svemu ostalom što se dešava, uključujući i ono što američkaMasking or blinding helps avoid bias by not informing either the participants or the researchers which treatment the participants will be receiving.
Маскирање или заслепљивање помаже да се избегне пристрасност не обавештавајући ни учеснике ни истраживаче који третман ће учесници примати.unafraid of your own blinding potential is already within you.
bez straha od sopstvenog zaslepljujućem potencijal je već u vama.to understand your needs, never blinding you with science or patronising you with platitudes.
razumemo vaše potrebe i da vas nikada ne zaslepljujemo naukom ili vam držimo lekcije floskulama.bear it when the effing and blinding starts, says writer Lucy Mangan.
носи када почиње изливање и заслепљивање, каже писац Луци Манган.a brilliant contrast of blinding white sand,
бриљантним контрастом заслепљујућег бијелог песка,There's Malachi, f-ing and blinding, shouting he's going to get a chainsaw
Ту је Малахија, ф-инг и заслепљујуће, вичући да ће добити моторну тестеруto the flame resulted in a blinding white light that could be visible for miles.
у пламен довело до заслепљујуће беле светлости која би могла бити видљива за миље.
