Примери коришћења Book of the law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God commanded“do not let the Book of the Law depart from your mouth.”.
On je Isusu Navinu rekao:„ Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
према свим проклетствима савеза која су записана у овој књизи закона.Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
I zapisa Isus ove reči u knjigu zakona Božjeg; i uzevši kamen velik podiže ga onde pod hrastom koji beše kod svetinje Gospodnje.God commanded“do not let the Book of the Law depart from your mouth.”.
Он је Исусу Навину рекао:„ Нека се ова књига закона не одваја од твојих уста.according to all that is written in the book of the law.
је написано у књизи закона.For it is written,"Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law.
Јер, записано је:» Нека је проклет свако ко не истраје у извршавању свега што је записано у Књизи закона.according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
према свим проклетствима савеза која су записана у овој књизи закона.in accordance with all the curses of the covenant written in this book of the law.
према свим проклетствима савеза која су записана у овој књизи закона.according to all that is written in the book of the law;
је написано у књизи закона.стоји написано у књизи закона.all things that were written in the book of the law.
је написано у књизи закона.And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
И записа Исус ове речи у књигу закона Божјег; и узевши камен велик подиже га онде под храстом који беше код светиње Господње.Take this book of the law and put it by the ark of the Lord's agreement, so that it may be
Узмите ову књигу закона и метните је покрај ковчега завета Господа Бога свог,As Paul said elsewhere:“Cursed is every one who continues not in all things that are written in the book of the law, to do them”(Galatians 3:10).
Kako je i Pavle napisao:" Neka je proklet svako ko ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakona- da to čini"( Galatima 3: 10).God says in the Bible,"Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them"(Galatians 3:10).
Kako je i Pavle napisao:" Neka je proklet svako ko ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakona- da to čini"( Galatima 3: 10).according to all that is written in the Book of the Law.
stoji napisano u knjizi zakona.have the determination to do all that is written in the book of the Law of Moses, without turning aside from it either to the right or to the left.
држите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијева, да не отступате од њега ни надесно ни налијево.Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
zakona pod kletvom su, jer je pisano: Proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da čini.For it is written,"Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.".
zakona pod kletvom su, jer je pisano: Proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da čini.You read in Deuteronomy 31:26,"And take this book of the law," written on paper,"and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God,
