APPLICATION OF THE LAW - превод на Српском

Problems in the application of the Law, particularly education of the new ministersapplication of the Law..">

Problemi u primeni Zakona, posebno obrazovanje novih ministarstavaZakona..">

resolved to reflect upon the role of courts with respect to the uniform application of the law and to set out applicable standards and recommendations.

размотри улогу судова у вези са уједначеном применом права и да постави примењиве стандарде и препоруке.

his collaborators about the problems in the application of the Law on Free Access to Information of Public Importance.

njegovim saradnicima razgovarao o problemima u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

it was started the realization of a training programme for employees in local administration for the application of the Law of free access to information of public importance.

počela realizacija programa obuke kadrova u organima lokalne samouprave za primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

to the representatives of the media about results and problems in application of the Law on Free Access to Information.

predstavnicima medija govorio o rezultatima i problemima u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

Without those prerequisites, the application of the law will be facing an obstacle that no commissioner will be able to eliminate.:

Без тих претпоставки, примена закона нашла би се пред баријером коју никакав повереник не може сам да пробије. Антрфиле:

which is necessary for qualitative application of the Law on Free Access to Information.

ništa na edukaciji kadrova potrebnoj za kvalitetnu primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

Manual for Managers in e-Format Public Policy Secretariat published a manual for managers that offers support and guidance in application of the Law on Planning System.

Priručnik za rukovodioce u elektronskom izdanju Republički sekretarijat za javne politike izradio je priručnik za rukovodioce kao podršku u primeni Zakona o planskom sistemu.

The application of the terms and conditions defined by these General Terms, application of the law, other regulations and acts of the Bank is provided by written

Primena uslova utvrđenih ovim Opštim uslovima, primena zakona, drugih propisa i akata Banke obezbeđuje se ugovorom koji međusobno zaključuju Klijent

Expired Friday, 16 January 2009 10:39 Commissioner for information of public significance has directed a letter to all the ministers in the Government of Serbia pertaining to few questions of importance for the application of the Law on free access to information of public significance.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 47 Poverenik za informacije od javnog značaja uputio je svim ministrima u Vladi Srbije pismo u vezi sa nekoliko pitanja važnim za primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

have pointed out three preconditions, very important for more qualified application of the law.

Ukazao sam na tri pretpostavke veoma važne za kvalitetniju primenu zakona.

On the other hand, the need to ensure uniform application of the law should not lead to its rigidity

Са друге стране потреба за обезбеђивањем уједначене примене права не треба да доведе до крутости

One week before initiation of application of the Law on Personal Data Protection,

Недељу дана од почетка примене Закона о заштити података о личности,

courts of cassation have the most direct impact on the uniform interpretation and application of the law.

касационим судовима имају директан утицај на уједначавање тумачења и примене права.

overcome numerous problems observed in the application of the Law.

би се превазишли бројни проблеми уочени у примени Закона.

In that regard, application of the Law on strategic environmental impact assessment

Primena Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu

The Commissioner Sabic pointed out that a problem in application of the Law on Free Access to Information does not represent securing execution of the Commissioner's decision,

Poverenik Šabić je istakao da problem u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama ne predstavlja samo obezbeđivanje izvršenja rešenja poverenika,

the Securities Commission adopted the Guidelines for Application of the Law on Prevention of Money Laundering

године усвојила Смернице за примену Закона о спречавању прања новца

so grant additional contribution to the application of the Law on Free Access to Information of Public Importance.

tako dati dodatni doprinos primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.".

which is one of the essential components of a state based on the rule of law.3 Uniform application of the law contributes to public confidence in the courts

који представља једну од најбитнијих компоненти државе која се темељи на владавини права. Уједначена примена права доприноси јавном поверењу у рад судова