LAW OF THE JUNGLE - превод на Српском

• zakon džungle
• закон џунгле
• zakon dzungle
• у џунгли закона

Примери коришћења Law of the jungle на Енглеском и њихови преводи на Српски

but only in the law of the jungle.
već samo u zakon džungle.

but only in the law of the jungle.
већ само у закон џунгле.

I believe you express correctly the patristic teaching when you say:“The animals became corrupted because of man; the law of the jungle is a consequence of the fall of man.”.
Сматрам да тачно излажете светоотачко учење када кажете:„ Животиње су се изопачиле због човека; закон џунгле је последица човековог пада“.

You ask:"How is it that the fall of Adam brought corruption and the law of the jungle to the animals, since animals have been created before Adam?
Ви питате:„ Како је Адамов пад изазвао изопачење и закон џунгле за животиње, ако су животиње створене пре Адама?

A world where the rule of law- not the law of the jungle- governs the conduct of nations.
Свет у коме ће владавина закона, а не закон џунгле, управљати понашањем нација.

The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason,
Zakon džungle, koji ništa bez razloga ne propisuje,

The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason,
Zakon džungle, koji ništa bez razloga ne propisuje,

The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason,
Zakon džungle, koji ništa bez razloga ne propisuje,

A common charge against the free-market society is that it institutes"the law of the jungle," of"dog eat dog," that it spurns human cooperation for competition,
Uobičajena optužba protiv društva u kome vlada slobodno tržište je da ono uspostavlja“ zakon džungle”, gde je“ čovek čoveku vuk”,

The Law of the Jungle--which is by far the oldest law in the world--has arranged for almost every kind of accident that may befall the Jungle People,
Закон џунгле- који је најстарији закон на свету- предвидео је скоро све незгоде које могу да задесе народе џунгле, тако да је данас његов правилник толико савршен колико је то само временом

then we could expect that humankind would be confused and chaos would ensue in which only“the law of the jungle” would rule.
би људи били збуњени из чега би проистекао само хаос у коме би једино могао владати„ закон џунгле“.

We need to learn the laws of the jungle….
У џунгли треба користити законе џунгле…“.

we must also use the laws of the jungle.
онда морамо и да користимо законе џунгле.”.

we must also use the laws of the jungle.“.
ми такође морамо користити законе џунгле.

we must also use the laws of the jungle.'.
онда морамо да користимо законе џунгле”.

we must also use the laws of the jungle'.
mi takođe moramo koristiti zakone džungle“.

we must also use the laws of the jungle.”.
mi takođe moramo koristiti zakone džungle“.

The law of the jungle prevailed.
Наступио је закон џунгле.

The law of the jungle, maybe?
Можда, по законима џунгле?

The alternative will be the law of the jungle.'.
Свет у коме ће закон сменити закон џунгле".