BUT HE CANNOT - превод на Српском

• ali ne može
• али не може
• ali ne možete

Примери коришћења But he cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

As Schopenhauer once said:“A man can do whatever he wants, but he cannot want whatever he wants”.
Šopenhauer je jednom rekao„ Čovek može uraditi ono što želi, ali ne može da želi ono što želi“.

Yes, like all people, he can make mistakes, but he cannot accept failures just as women do.
Да, као и сви људи, он може направити грешке, али не може прихватити неуспјехе као и жене.

Or as Schopenhauer once said:"Man can do what he wants but he cannot want what he wants.".
Šopenhauer je jednom rekao„ Čovek može uraditi ono što želi, ali ne može da želi ono što želi“.

critical of his behavior, but he cannot do anything with himself.
критиковао своје понашање, али не може ништа са собом.

he is very tired, but he cannot give anything worthwhile.
веома је уморан, али не може дати ништа вриједно.

Stand in a place where you can see the baby in the crib, but he cannot see you.
Стани на место где можеш да видиш бебу у креветићу, али не може да те види.

In cases when it is clear what the interlocutor is talking about, but he cannot independently express his thought, one can help him with a question.
У случајевима када је јасно о чему говори саговорник, али он не може самостално изразити своје мишљење, може му се помоћи са питањем.

I can teach him, but he cannot practice medicine because it is illegal.”.
Ја могу да га научим, али он не може да се бави медицином, јер је незаконито".

We are madly in love but he cannot leave his wife
Ludo smo zaljubljeni, ali on ne može da ostavi ženu

I talked to the tech guy for a few hours but he cannot fix the issue of my phone.
Разговарао сам са техником неколико сати, али он не може да реши проблем са мојим телефоном.

I cannot paint his fields… but he cannot paint my girls of the Moulin Rouge.
Ne mogu da slikam njegova polja, ali on ne može da slika moje devojke iz Moulin Rouge.

For several hours talking to the tech-guy but he cannot provide a solution on my problem.
Неколико сати разговарам са техничарем, али он не може да пружи решење за мој проблем.

He can send any one of them to Siberia, but he cannot govern without them, or against their will.
Он може до душе послати сваког чиновника у Сибир, али он не може владати без њих, и против њихове воље.

Ben Diamond can play cards in his cabana, but he cannot be here doing business with me.
Ben Diamond može kartati u njegovoj kabini, ali on ne može biti ovdje posluju sa mnom.

The Internal Revenue Service allows a home seller to pay the property transfer tax at closing, but he cannot claim the payment on his federal tax return.
Служба за интерне приходе дозвољава продавцу куће да плати порез на пренос имовине приликом затварања, али он не може тражити уплату на своју федералну пореску пријаву.

the patient can accurately judge about a man by his face, but he cannot determine with certainty whether he is familiar with him or not..
пацијент може точно судити о човеку по његовом лицу, али он не може са сигурношћу да утврди да ли га познаје или не..

I have never spoken about this to anybody… but he cannot have a son.
Nikad ni sa kim nisam razgovarao o ovome… ali on ne može imati sina.

It is true that even an unworthy priest performs sacraments, but he cannot cure.
Истина је да чак и недостојан свештеник врши Свете Тајне. али он не може да исцели.

shouting at us, but he cannot touch us.
ričući na nas, ali on ne može da nas dotakne.

Schopenhauer's words:'Man can do what he wants, but he cannot will what he wants,' accompany me in all situations throughout my life and reconcile me with the actions of others,
Шопенхауерове речи:„ Човек може да чини шта хоће да чини, али не може да жели оно што жели” пратиле су ме у свим ситуацијама у моме животу