BUT I AIN'T - превод на Српском

• ali nisam
• али нисам

Примери коришћења But i ain't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excuse me, but I ain't Jim, I'm Jack, that's Jim!
Опростите, али ја нисам Џим. Ја сам Џацк. Ово је Џим!

But I ain't pull the trigger.
Ali ja nisam povukao oroz.

But I ain't the kind of girl you thought I was..
Ali, ja nisam djevojka za kakvu si me držao.

Maybe, but I ain't responsible.
Možda, ali ja nisam odgovoran.

But I ain't no madman.
Али ја нисам лудак.

But I ain't interested in jumping no river.
Ali ja nisam zainteresovan za preskakanje reke.

But I ain't a good subject,
Ali, ja nisam dobar subjekat,

I'm plumb flutterated by the honor, but I ain't no politician.
Počastvovan sam, ali ja nisam političar.

But I ain't one of them.
Ali ja nisam jedan od njih.

But I ain't a kid either.
Ali nisam ni dete, takodje.

If I'm getting charges for that, all good, but I ain't a murderer.
Ako me optužite za to, u redu, ali ja nisam ubica.

Most men won't even think about it but I ain't like most men.
Većina ne bi o tome ni razmislili, ali ja nisam poput većine.

Yeah, sure, but I ain't the attorney.
Da, naravno, ali ja nisam advokat.

I'm no genius, but I ain't a dickhead.
Ja nisam genije, ali nisam ni budala.

Who says they didn't? But I ain't crazy.
Tko kaže da nisu, ali ja nisam lud.

Well you're a believer like him, but I ain't your brother.
Vjernik si kao i on, ali ja nisam tvoj brat.

Drum, but I ain't no imbecile.
Drum, ali ja nisam imbecil.

Maybe you fellas are givin' up on that gold, but I ain't.
Možda ste vi odustali od zlata, ali ja nisam.

Diamond Pete could scare him, but I ain't no Sam.
Diamond Pete ga je mogao uplašiti, ali ja nisam Sam..

That's right. Well, I was raised Protestant, but I ain't been inside a church since my mama died.
Vaspitavan sam kao protestant, ali nisam bio u crkvi od mamine smrti.