BUT I TRUST - превод на Српском

• ali verujem
• ali vjerujem
• а надам се
• али верујем

Примери коришћења But i trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can meet with many others, but I trust you.
Mogu se sresti s mnogim drugima, ali verujem Vama.

I may not understand it, but I trust HIM.
Ne razumem, ali verujem mu.

That's how she is, but I trust her.
Takva je ona, ali verujem joj.

I might not understand it, but I trust Him.
Ne razumem, ali verujem mu.

It's only hearsay, but I trust the source.
To je samo rekla-kazala, ali verujem izvoru.

It's crazy, but I trust you.
Možda je ludo, ali verujem ti.

I don't trust the Clave, but I trust Clary.
Ne verujem u Clave, ali verujem Klari.

But I trust Yu-fei's ability.
Ali, verujem u Yu-fainu sposobnost.

But I trust that deep inside, you know what is precious in your life.
Ali, verujem da ti duboko u sebi znaš šta je najdragocenije u tvom životu.

But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
A nadam se u Gospodu da ću i sam skoro doći k vama.

But I trust this too.
Ali vjerujem i ovome.

But I trust Lightman, and it's my job to keep these kids from freaking out.
Ali vjerujem Lightmanu, i moj je posao da smirim ovu djecu.

But I trust girls and I trust women,
Ali ja verujem devojkama i ženama,

I can't count it now, but I trust you.
Ne mogu ga sada brojati, ali vjerujem ti.

You have served me well, in my army, but I trust my Marshall.
Добро си ме служио, али ја верујем суду мог заповедника.

Today was bad but I trust in Don Brown.
Ovo je prava borba sa vetrenjacama ali ja verujem u Don Kihota.

therefore sometimes it seems kind of lost touch with the real world, but I trust Linux.
самим тим понекад се чини некако изгубила додир са реалном свету, али верујем Линук.

Remains to be worked on linux desktop sites, but I trust in the future of this operating system.
Остаје да се ради на Линук десктоп сајтовима, али верујем у будућност овог оперативног система.

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
A nadam se u Gospoda Isusa da ću skoro poslati k vama Timotija, da se i ja razveselim razabravši kako ste vi.

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you,
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas,