BUT I WANTED - превод на Српском

• али сам желео
• ali sam hteo
• ali sam želio
• ali sam htio
• ali ja sam htjela
• ali zeleo sam
• ali htio
• ali htjela
• ali sam želeo
• али сам хтео
• ali htela sam
• ali sam želela
• ali sam htela
• али сам желела

Примери коришћења But i wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what I figured but I wanted to confirm with the experts.
To je ono što mi je reĉeno ali sam hteo da potvrdim to sa vama.

But I wanted to take things a few steps further.
Али сам хтео да ствари направим неколико корака даље.

But I wanted to.
Ali sam želeo.

But I wanted to check it out for myself.
Ali sam hteo zbog sebe sve proveriti.

Thank you, but I wanted to handle this on my own.
Hvala ti, ali htela sam da ovo sama rešim.

But I wanted to help the work
Ali sam želeo da pomognem rad

Before me is a fake, but I wanted to go further.
Пре мене је лажњак, али сам хтео да идем даље.

But i wanted to be really loud.
Ali sam hteo da bude baš glasno.

Yeah, but I wanted to show you I could pick a winner.
Da, ali htela sam da ti pokažem da mogu da izaberem pobednika.

But I wanted so desperately… for you
Ali sam strašno želela… za tebe i gospodara

But I wanted to.
Ali sam želeo da verujem.

But I wanted you to know first who it was who had beaten you.
Али сам прво хтео да знаш ко је био тај који те је победио.

I figured it was that, but I wanted to be sure.
To sam i predpostavio, ali sam hteo da budem siguran.

But I wanted to tell you that I'm finished with therapy.
Ali sam htela da ti kažem da sam završila sa terapijama.

I know, but I wanted to look nice.
Znam, ali htela sam da izgledam lepo.

But I wanted to eat her.
Ali sam želeo da je pojedem.

I knew some things about engineering, but I wanted to know more.
Ponešto sam znala o tkanju, ali sam želela nešto više da saznam.

I know it's late, but I wanted to speak to you alone.
Знам да је касно, али сам хтео да разговарам са тобом насамо.

But I wanted to make him angry.
Ali sam hteo da ga razbesnim.

Of course I did but I wanted Mr Ryan to save me.
Naravno da jesam, ali sam htela da me spase gdin Rajan.