BUT IT TAKES TIME - превод на Српском

• ali je potrebno vreme
• ali treba vremena
• али је потребно време
• mada to zahteva vremena

Примери коришћења But it takes time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to say that it is not possible, but it takes time.
To ne znači da je nemoguće, ali da zahteva vreme.

Not that it is impossible but it takes time.
To ne znači da je nemoguće, ali da zahteva vreme.

We are hopefully making history but it takes time.
Nadam se da sada ispisujemo istoriju, ali za to treba vremena.

the company is so much better for you, but it takes time and money to invest in it,“Bjelotomic said.
toliko ti je firma bolja, ali je potrebno vreme i novac da se investira u to”- rekao je Bjelotomić.

I've had some success identifying burn victims this way before, but it takes time, and… usually a little bit more skin.
Imao sam uspeha sa identifikovanjem spaljenih žrtava ovako ranije, ali treba vremena i… obično malo više kože.

The natural protection mechanism is triggered and withoutdrug, but it takes time, during which the child has time to get sick.
Механизам природна заштита се активира и бездроге, али је потребно време, током којег дете има времена да се болестан.

shorter in duration as times passes, but it takes time to work through loss.
краћи како време пролази, али је потребно време за рад кроз губитак.

shorter as time goes by, but it takes time to work through a loss.
време пролази, али је потребно време за рад кроз губитак.

shorter as time goes by, but it takes time to.
време пролази, али је потребно време за рад кроз губитак.

But it takes time for this light to reach us
Ali potrebno je vreme da ta svetlost dosegne do nas,

Building a successful career is not hard, but it takes time, effort and a lot of courage.
Градити успешну каријеру није тешко, али треба времена, труда и много храбрости.

Plastering really progresses a lot faster than many people imagine but it takes time.
Malterisnje ustvari ide mnogo brže nego što to mnogi misle ali je ipak potrebno vremena.

But it takes time.
Ali to zahteva vreme.

But it takes time.
To je pitanje vremena.

But it takes time and patience.
Ali zahteva dosta vremena i strpljenja.

But it takes time and courage.
A za to treba vremena i hrabrosti.

I can teach you, but it takes time.
Могу те научити, али требаће времена.

But it takes time, so go slow!
Treba vremena, pa polako!

I'm still not back 100 percent but it takes time.
Još nisam 100% ali neće još dugo uzeti.

There is a cure, but it takes time and luck.
Лечење је могуће, али захтева доста времена и рада.