BUT THE IDEA - превод на Српском

• ali ideja
• ali pomisao
• ali zamisao
• али идеја
• ali poenta

Примери коришћења But the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

She may have lost, but the idea wasn't.
Можда је изгубила, али идеја није била.

That project has failed, but the idea has not.
Taj projekat je propao, ali ideja nije.

The concept is sound, but the idea is ancient.
Пројект је нов, али идеја је стара.

The technology was new, but the idea wasn't.
Tehnologija je napredovala, ali ideja nije nova.

The word was new but the idea was very old.
Пројект је нов, али идеја је стара.

He died, but the idea stayed alive.
Čovek je mrtav, ali ideja živi dalje.

The technology is newer, but the idea is the same.
Tehnike su različite, ali ideja je ista.

The tools are different but the idea is the same.
Tehnike su različite, ali ideja je ista.

But the idea of a European army has limited support in Berlin and London.
Ali, ideja evropske armije dobila je ograničenu podršku iz Berlina i Londona.

But the idea of having to leave here and go somewhere else fills me with dread.
Ali, ideja da odem negdje drugdje ispunjava me užasom.

But the idea was so repulsive.
Međutim, ideja je bila tako odbojna.

But the idea that women are biologically risk-averse is a myth.
Međutim, ideja da se žene biološki plaše rizika je mit.

But the idea of god still remained.
Ipak, ideja o bogu još postoji.

I wish I could say the same for you but the idea was to get here before the demons arrived.
Voleo bih da mogu da kažem isto i za vas, ali ideja je bila da stignete ovde pre nego što Demoni stignu.

But the idea of trading it, selling it,
Ali pomisao da se može prodavati

True, conclusive proof was lacking, but the idea had been to end Solidarity by ending its spiritual
Istina, nepobitan dokaz je nedostajao, ali zamisao je bila da se ukloni„ Solidarnost“ uklanjanjem njenog duhovnog

But the idea that he is likely to survive me I find almost painful.
Ali pomisao da će me on još i nadživeti- ta pomisao mi gotovo nanosi bol.

It sounds like science fiction, but the idea of surfing across the Universe in a warping bubble of space would make perfect sense to Einstein.
naučna fantastika, ali zamisao o surfovanju univerzumom u balonu zakrivljenog prostora za Ajnštajna je savršeno imala smisla.

The president and I have our differences. But the idea of me having anything to do with trying to kill him… Is absurd.
Predsjednik i ja se razilazimo u mišljenjima, ali pomisao kako imam veze sa pokušajem njegovog ubojstva je glupost.

I'm not trying to be a dick, but the idea of us being good, it's not gonna happen.
Ја не покушава да буде курац, Али идеја од нас добра, није неће догодити.