BUT WHAT HAPPENED - превод на Српском

• ali šta se desilo
• ali ono što se dogodilo
• ali šta
• a šta
• али оно што се догодило
• međutim šta se dešava

Примери коришћења But what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mrs. Ricoletti was buried here, but what happened to the other one?
Гђа Риколети је сахрањена овде, али шта се десило са другом?

But what happened with Adrian? Why not make tutorials us?
Али, шта се десило са Адриан? Зашто не би туторијале нас?

But what happened when our first parents indulged those in a sinful way?
Ali, šta se desilo kada su se naši praroditelji prepustili njima na grešan način?

But what happened to those other files?
Ali, šta je s onim drugim peticama?

But what happened to Babylon?
А шта је било с Вавилоном?

But what happened to the lost years?
А шта је са потрошеним годинама?

But what happened this year, what happened?.
Ali, šta se desilo ove godine, šta se desilo?.

But what happened to Sidney Poitier's son?
Ali šta se desilo sa sinom Sidnija Poatjea?

But what happened to actually doing the work, mia?
Ali šta se desilo sa pravim radom, Mia?

But what happened that summer… is a huge part of me.
Ali ono što se desilo tog ljeta… je ogromni dio mene.

But what happened in England?
Ali šta se desilo u Engleskoj?

Yes, but what happened?
Da, ali šta se dogodilo?

But what happened to Fry?
Ali šta se desilo Fraju?

But what happened for me is this….
Али оно што се десило овог пута, за мене је….

But what happened after this war with the Krotons?
Ali šta se desilo posle rata sa Krotonima?

I do-- but what happened last year was unacceptable.
Fondaciju… znam… ali ono što se desilo prošle godine je neprihvatljivo.

But what happened to make you change your mind?
Ali šta se desilo da si promijenila mišljenje?

But, but what happened?
Ali, ali šta se dogodilo?

But what happened in Ford's Theatre?
Ali šta se desilo u Fordovom pozorištu?

But what happened to him?
Ali, šta se dogodilo s njim?