SEE WHAT HAPPENED - превод на Српском

• da vidimo šta se desilo
• pogledajte šta se desilo
• pogledajte šta se dogodilo
• da vidimo šta se dogodilo
• da vidimo šta se dešava
• vidjeti što se dogodilo
• da vidim šta se desilo
• je li vidio što se dogodilo

Примери коришћења See what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

See what happened to the thief!
Pogledajte šta je prodavac uradio lopovu!

Let's see what happened today?
Ajde da vidimo šta je bilo na današnji dan?

Shit, see what happened due to you taking him into therapy.
Sranje, vidite šta se desilo zbog vaše terapije.

Here, see what happened is she's not all the way my mamma.
Evo, vidite šta se desilo se ona nije sve način moja mama.

See what happened this weekend….
Pogledajte šta vas čeka ovog vikenda….

See what happened on Instagram.
Pogledajte šta smo našli na Instagramu.

Go see what happened.
Idi vidi šta se desilo.

Shall I go see what happened to it'?
Da odem da vidim šta je sa tim?

See what happened to the lights.
Da vidim šta je bilo sa svetlom.

Go to the room and see what happened.
Idi u sobu vidi šta se desilo.

Go and see what happened.
Idi vidi šta se desilo.

We need to get their files. See what happened when they were away.
Moramo da imamo predmet i vidimo šta se desilo kada su bile tamo.

Let's see what happened first.
Hajde da vidimo šta je bilo prvo.

Let's make a step back and see what happened.
Hajde da napravimo korak unazad i vidimo šta se zapravo desilo.

Oh, you mean to review footage and see what happened?
Oh, misliš da pregledamo snimke i vidimo šta je bilo?

We had to wait now and see what happened.
Trebalo je da čekamo i vidimo šta će biti.

If the British soldiers in Normandy who went to the beaches in 1944 could see what happened today, they would not have gone 40 yards up the beach.'.
Da su Britanski vojnici, koji su se iskrcali 1944. godine u Normandiji, mogli nekako da vide šta se danas dešava, oni tada ne bi prešli ni 40 jardi te plaže.

I'm not going to have a go at the referees, but when you look and see what happened, to think Cristiano is not going to play five….
Neću da napadam sudije, ali kada vidite šta se dogodilo i pomislite da Kristijano neće igrati pet utakmica….

I'm not going to have a go at the referees, but when you look and see what happened, to think Cristiano is not going to play five games….
Neću da napadam sudije, ali kada vidite šta se dogodilo i pomislite da Kristijano neće igrati pet utakmica….

If the British soldiers in Normandy who went to the beaches in 1944 could see what happened today, they would not have gone 40 yards up the beach.'- David Irving”.
Da su Britanski vojnici, koji su se iskrcali 1944. godine u Normandiji, mogli nekako da vide šta se danas dešava, oni tada ne bi prešli ni 40 jardi te plaže."- DAVID IRVING.