FORGET WHAT HAPPENED - превод на Српском

• zaboraviti šta se dogodilo
• заборавити шта се десило
• zaboraviti što se dogodilo
• zaboravite šta
• da zaboraviš ono što se dogodilo

Примери коришћења Forget what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will never forget what happened.”.
Oni nikad neće zaboraviti šta se desilo.“.

No one who was an eyewitness will ever forget what happened next.
Niko od prisutnih nikada neće zaboraviti ono što se zatim dogodilo.

I could not forget what happened.
Ne mogu da zaboravim šta se desilo.

If only I could forget what happened today.
Kada bi samo mogao da zaboravim šta se desilo danas.

If I forgive, I have to forget what happened.
Ako oprostim, moram da zaboravim šta se desilo.

He will never forget what happened.".
Oni nikad neće zaboraviti šta se desilo.“.

And you must never forget what happened.
I ne smete zaboraviti ono što se dogodilo.

We must never forget what happened here.
Nikada ne treba da zaboravimo šta se dogodilo ovde na našem tlu.

I will never forget what happened after that.
Nikada neću da zaboravim šta se dogodilo posle toga.

Let's forget what happened.
Hajde da zaboravimo šta se dogodilo.

Start over. Forget what happened.- You're right.
Onda možeš da kreneš ispocetka i zaboraviti šta je bilo.

I can't forget what happened, but I have forgiven my mum
Ne mogu zaboraviti šta se dogodilo, ali oprostila sam mami

I know you can't forget what happened, but I hope that you can forgive me.
I znam da ne možeš da zaboraviš ono što se dogodilo… Ali se nadam da možeš da mi oprostiš.

and we cannot forget what happened at Srebrenica.
i ne možemo zaboraviti šta se dogodilo u Srebrenici.

just few decades ago, we cannot forget what happened there.
samo pre nekoliko decenija ne možemo zaboraviti šta se tamo dogodilo.

I cannot forget what happened on 3 October 2013, not far from the port of Lampedusa.
Ne mogu da zaboravim šta se desilo 3. oktobra 2013, nedaleko od luke Lampeduze.

Tuvok… but I can't forget what happened seven years ago.
Tuvok… ali ne mogu zaboraviti šta si uradio pre sedam godina.

And it doesn't mean you're erasing the past or forgetting what happened.
А то не значи да избришете прошлост или заборавите шта се догодило.

It does not mean you are erasing the past, or forgetting what happened.
А то не значи да избришете прошлост или заборавите шта се догодило.

Forget what happened.
Zaboravim šta se desilo.