BY OBSERVING - превод на Српском

• посматрајући
• posmatranjem
• поштујући
• tako što posmatraju
• уз поштовање
• пратећи

Примери коришћења By observing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, it's easy to talk about how to manage your time by observing the situation from the outside.
Да, лако је разговарати о томе како управљати временом, посматрајући ситуацију споља.

seeks to acquire the missing skills by observing others.
стекне нестале вештине посматрајући друге.

Answer: The cosmological argument attempts to prove God's existence by observing the world around us(the cosmos).
Одговор: Космолошки доказ покушава да докаже Божије постојање посматрајући свет око нас( космос).

Students will be able to apply what they learn in class by observing our geneticists and genetic counselors in a clinic.
Студенти ће моћи примијенити оно што уче у класи посматрајући наше генетичаре и генетске савјетнике у клиници.

are therefore forced to try to learn about dolphins by observing their behavior.
стога су присиљени да покушају да науче о делфини посматрајући своје понашање.

By observing the Roma communities
Посматрањем ромских заједница

By observing, wondering and reacting,
Посматрајући, питајући се и реагујући,

we can learn things that we could not learn by observing them, asking them questions,
можемо научити ствари које не можемо научити посматрајући их, постављајући им питања

In most cases the doctor is able to diagnose tegumentary leishmaniasis only by observing the lesions and reporting the patient,
У већини случајева лекар може да дијагностикује тегументарну лишманиозу само посматрајући лезије и извештавајући пацијента,

scientists investigated sleep's effect on the brain's ability to clear wastes by observing the convective movement of CSF in the brains of mice that were awake,
научници су истраживали ефекат спавања на способност мозга да очисти отпад посматрајући конвективно кретање ЦСФ-а у мозгу мишева који су били будни,

based on the conclusions we came by observing and following.
na osnovu zaključaka do kojih smo došli posmatranjem i praćenjem.

especially by observing, measuring and experimenting,
посебно посматрањем, мерењем и извођењем експеримената

you can learn a lot by observing.
можеш пуно научити посматрајући.

Your children learn by observing.
Vaši mališani uče posmatrajući.

By observing and asking questions.
Gledanjem i postavljanjem pitanja.

Kittens learn best by observing mother.
Mačići brzo uče tako što posmatraju majku.

You can learn much by observing nature.
Možete naučiti mnogo o životu, posmatrajući prirodu.

Much can be learned by observing nature.
Možete naučiti mnogo o životu, posmatrajući prirodu.

You weaken it merely by observing it.
Krnjiš ga već time što ga samo posmatraš.

What can I learn by observing them?
Šta mogu da naučim posmatrajući ih?