CAME INTO EFFECT - превод на Српском

• je stupilo na snagu
• је ступио на снагу
• ступио је на снагу
• je stupio na snagu
• ступи на снагу

Примери коришћења Came into effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The HS came into effect in 1988 and has since been developed
Ступила је на снагу 1988. године и од тада је развијена

A $1.5 trillion income tax cut package, which came into effect in January, is expected to spur faster economic growth in the second quarter,
Očekuje se da će paket poreskih rezova težak 1. 500 milijardi dolara, koji je stupio na snagu u januaru, podstaći ubrzanje privrednog rasta u drugom kvartalu,

Similarly, works created before such laws came into effect are generally part of the public domain,
Слично томе, дела створена пре него што су такви закони ступили на снагу су генерално у јавном власништву,

Because with the amendments in Higher Education Law numbered 2547 the Regulations of Higher Education Institutions that came into effect by being published in the official gazette dated April 10, 1991 and numbered 20841 let establishing a foundation university.
Зато са изменама у Закону високом образовању бројевима 2547 Правилник високошколских установа који је ступио на снагу од објављивања у službenom гласнику од 10. април, 1991 и бројевима 20841 дозволити успостављање универзитетске фондације.

which will receive $34 million, is the largest since a law banning collecting information about children under age 13 came into effect in 1998.
која ће добити 34 милиона долара, највећа је откако је закон о забрани прикупљања података о деци млађој од 13 година ступио на снагу 1998. године.

spirits because of the tax law, which came into effect on 1 January.
zlim duhovima zbog zakona o porezu koji je stupio na stagu 1. januara.

spirits because of the tax law, which came into effect on January 1.
zlim duhovima zbog zakona o porezu koji je stupio na stagu 1. januara.

a clock time 9:01:20 behind Greenwich, which came into effect in Alaska the following day to replace the Julian calendar,
веме је било 9: 01: 20 иза Гринича, који је ступио на снагу на Аљасци следећег дана да замени јулијански календар,

In other parts of the UK, the Animal Welfare Act came into effect in April 2007 which meant that dog's tails could no longer be docked unless they fell into the category of a specific"working" dog
У другим деловима Велике Британије Закон о добробити животиња ступио је на снагу у априлу 2007. године што је значило да псећи репови више не могу бити прикачени уколико не спадају у категорију одређеног" радног" пса

UEFA club competitions and benefitted from UEFA's new and more lucrative distribution mechanism that came into effect in 2018/19.”.
профитирала од новог уноснијег механизма расподјеле прихода који је увела УЕФА и који је ступио на снагу у сезони 2018/ 19.”.

In other parts of the UK, the Animal Welfare Act came into effect in April 2007 which meant that dog's tails could no longer be docked unless they fell into the category of a specific"working" dog
У другим деловима Велике Британије Закон о добробити животиња ступио је на снагу у априлу 2007. године што је значило да псећи репови више не могу бити прикачени уколико не спадају у категорију одређеног" радног" пса

since the law banning the procedure came into effect in 2007, tail docking is now illegal with the exception being for some working breeds
је закон о забрани поступка ступио на снагу у 2007. години, репни прикључак је сада незаконит, изузетак је за неке радне расе

since the law banning the procedure came into effect in 2007, tail docking is now illegal with the exception being for some working breeds
је закон о забрани поступка ступио на снагу у 2007. години, репни прикључак је сада незаконит, изузетак је за неке радне расе

since the law banning the procedure came into effect in 2007, tail docking is now illegal with the exception being for some working breeds
је закон о забрани поступка ступио на снагу у 2007. години, репни прикључак је сада незаконит, изузетак је за неке радне расе

The Animal Health and Welfare Act(Scotland) came into effect in 2006 which invoked a total ban on tail docking unless for medical reasons.
када је 2006. године ступио на снагу Закон о здрављу и добробити животиња( Шкотска) који се позивао на потпуну забрану репа пристајање, осим из медицинских разлога.

Congress on September 25, 1789, and came into effect as Constitutional Amendments on December 15,
заједничка резолуција Конгреса 25. септембра 1789, а ступили на снагу као уставни амандмани 15. децембра 1791,

since the law banning the procedure came into effect in 2007, tail docking is now illegal with the only exception being because a dog suffers from some sort of health issue that requires their tails to be docked
је закон о забрани поступка ступио на снагу у 2007. години, репни доцкинг сада је незаконит, с једним изузетком због тога што пас пати од неког здравственог проблема који захтијева да њихова репа буду прикључени и процедура је договорена

since the law banning the procedure came into effect in 2007, tail docking is now illegal with the only exception being because a dog suffers from some sort of health issue that requires their tails to be docked
је закон о забрани поступка ступио на снагу у 2007. години, репни доцкинг сада је незаконит, а једини изузетак је зато што пас пати од неке врсте здравственог проблема захтева да се њихови репови прикаче

These conditions always come into effect at the time of publication.
Ови услови увек ступају на снагу у тренутку објављивања.

The effectiveness only comes into effect optimally in combination.
Ефикасност ступа на снагу само оптимално у комбинацији.