CAN JUSTIFY - превод на Српском

• може оправдати
• može opravdati
• mogu opravdati

Примери коришћења Can justify на Енглеском и њихови преводи на Српски

They argue that nothing can justify the risk of a"no-deal" Brexit that would cut economic ties overnight with Britain's biggest export market
Tvrde da ništa ne može opravdati rizik Bregzita bez dogovora koji bi preko noći prekinuo ekonomske veze s najvećim britanskim izvoznim tržištem

period of time can justify his behavior.
временски период не могу оправдати његово понашање.

Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms,” they say.
Ništa ne može da opravda ovo ubistvo i mi ga najoštrije osuđujemo", navodi se u zajedničkom saopštenju.

Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms,” the joint statement said.
Ništa ne može da opravda ovo ubistvo i mi ga najoštrije osuđujemo", navodi se u zajedničkom saopštenju.

rights surrendered in the past can justify an invasion by one of the liberty of another,
pravo odreceno u proslosti ne mogu da opravdaju agresiju jednog na slobodu drugog,

Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms,” the statement read.
Ništa ne može da opravda ovo ubistvo i mi ga najoštrije osuđujemo", navodi se u zajedničkom saopštenju.

They see in him a wise man of no age who can justify, justify someone's actions,
Они у њему виде мудрог човека без старости који може да оправда, оправда нечију радњу,

A lack of independence or impartiality can justify the annulment of an arbitral award,
Na недостатак независности и непристрасности не може оправдати поништење арбитражне одлуке,

any other argument can justify such American policy unless one anticipates the outcome of actions favoring militant Islamism.
било коjи други аргумент не може да оправда такву Америчку политику осим ако( некако) не предвиди резултат оних акциjа коjе фаворизуjе милитантни исламизам.

However, a session player can justify his rates based on training,
Међутим, играч сесије може да оправда своје стопе на основу обуке,

Science can justify everything you claim God has done When people get sick with… they live through a disease that… that medicine has saved them not God!
Nauka može da opravda sve što kažeš da je Bog uradio kad se ljudi razbole preživljavaju bolest zbog lijekova koji ih spašavaju ne zbog Boga!

adding that“nothing can justify” such action.
додао да" ништа не може да оправда примену таквог насиља".

harsh critic of mine, both politically and personally, but nobody can justify this barbaric act in any way," he said.
колико политички толико и лично, али нико не може да оправда овакав варварски чин на било који начин- нагласила је.

French Foreign Minister Bernard Kouchner said he was"deeply shocked" by the Israeli raid and insisted"nothing can justify" such violence.
Француски министар спољних послова Бернар Кушнер изјавио је да" дубоко потресен" нападом и додао да" ништа не може да оправда примену таквог насиља".

not even a lack of funds can justify the situation, a WHO expert reported this month.
čak ni nedostatak sredstava ne može da opravda situaciju, izjavio je ovog meseca ekspert SZO.

no crime committed against Serbs can justify the crimes which some of our compatriots committed in Srebrenica.'.
ниједан злочин против Срба не може да оправда злочине који су починили неки наши сународници у Сребреници( 2010.).

harsh critic of mine, both politically and personally, but nobody can justify this barbaric act in any way,” said the prime minister, who sued the journalist
је Галиција била мој жесток критичар, али нико не може оправдати овај варварски чин”, рекао је премијер који је тужио новинарку

Defenders of half-empty glass theses can justify this amount because the company's presence is still small in the Brazilian market
Дефендерс оф стакла теза полупразних може оправдати тај износ, јер присуство компаније је још увек мали у бразилском тржишту

as well as from negative events(a relationship with a tyrant can justify an unfulfilled career,
контрола), као и од негативних догађаја( однос са тиранином може оправдати неиспуњену каријеру,

At a time when the PYD is so nested with the PKK, which is attacking Turkey, nobody can justify the weapons given to PYD by a friend
У условима када' Демократски савез‘ који је чврсто повезан са РПК, нико не може да оправда њихово наоружавање од стране наших пријатеља