CAUSE I AM NOT - превод на Српском

• jer nisam

Примери коришћења Cause i am not на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to give up your room,'cause I'm not… Liam!
Ne moraš mi davati sobu, zato što nisam.

I can't give it to you,'cause I'm not him.
Не могу ти је испричати, јер ја нисам он.

Well, that's… Really good news,'cause I'm not married anymore.
Pa, to je stvarno dobra vest, jer ja nisam više oženjen.

Good, I'm glad you're fine,'cause I'm not!
Dobro, drago mi je da si dobro, jer ja nisam!

Then tell me what to do…'cause I'm not this person.
Onda mi reci šta da radim… Jer ja nisam ta osoba.

The human resources position-- you can just kind of rip up my application,'cause I'm not sure that-- that your company would be such a great place to work.
Na poziciji ljudskih resursa ti možeš poderati moje sudjelovanje, jer nisam siguran da je tvoja tvrtka tako lijepo mjesto za rad.

Cause I'm not sure how all this is gonna play out, but I was hoping that you'd still be Carl's godmother if something should happen to me.
Jer nisam siguran kako će sve ovo ispasti, ali nadam se da ćeš još biti Karlova kuma ako mi se nešto desi.

Maybe you should say it a little bit louder,'cause I'm not sure if the people on table five have actually fully lost their appetites yet.
Možda bi trebalo reći da malo glasnije, jer nisam siguran ako ljudi na stolu pet su zapravo potpuno izgubio svoje apetite još.

I don't wanna have to do this'cause I'm not a dick, but it just so happens that I'm a good personal friend of Kevin Baldrey, the manager.
Nisam ovo želeo, jer nisam penis, ali sam dobar prijatelj sa Kevinom Boldrijem, menadžerom.

Don't, don't make me your emergency contact, though,'cause I'm not ready for that kind of commitment.
Ali nemoj da ti budem kontakt za hitne situacije, jer nisam spreman za takvu obavezu.

anything from a lack of caffeine, mind you,'cause I'm not.
tako nešto,… jer nisam. Uopšte.

I think the joke is you guys are here at my door saying that you're here'cause I'm not dead.
Mislim da je smešno što ste na mojim vratima i kažete da ste tu jer nisam mrtav.

And I don't want to drink your blood,'cause I'm not ready to be that intimate with you.
A ne želim da pijem tvoju krv, Zato što nisam spremna da budem toliko intimna sa tobom.

And I hope your Dad gave you some quarters'cause I'm not the bank.
I nadam se da ti je tata dao neko mesto, jer ja nisam banka.

let me get the cheeseburgers…'cause I'm not sure this is a place for ladies.
donesem cheseburgere… zato što nisam siguran da je ovo mesto za dame.

Cause I was not thinking about dating.
Jer nisam razmišljala o izlascima.

Just'cause I ain't lived through♪.
Samo jer nisam proživio.

Cause I'm not what they remember.
Јер ја нисам шта сећам.

Cause I ain't tired.
Jer nisam umoran.

Cause I'm not down with that.
Јер ја нисам доле са тим.