CAUSED YOU - превод на Српском

• ti prouzrokovao
• izazvala
• vam naneo
• vas je navelo
• vas je nateralo
• ti uzrokovao
• ti prouzrokovala
• je nagnalo
• vam stvorio
• ti nanio

Примери коришћења Caused you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry that I've caused you so much pain.
Žao mi je što sam vam nanela toliko bola.

I apologize for any bother I may have caused you.".
Жао ми је због било каквог бола које сам можда изазвао.“.

I am sorry for the pain I must have caused you- I-.
Žao mi je zbog bola koji sam vam nanela, ja….

I'm sorry to have caused you all this trouble, sir.
Žao mi je što sam vam izazvao toliko problema, g-dine.

I apologize for the trouble I've caused you.
Izvinjavam se za nevolje koje sam vam prouzrokovao.

I'm sorry I've caused you such inconvenience.
Žao mi je što sam vam izazvao ovakve neprijatnosti.

you know, caused you any worry.
sam ti, znaš, uzrokovao nevolje.

I'm sorry if I've caused you any pain.
Žao mi je ako sam ti naneo bol.

I am so sorry for the pain I've caused you.
Zaista mi je žao zbog bola koji sam ti naneo.

All the trouble I've caused you.
Svi problemi koje sam vam prouzrokovao.

I know what pain my brother has caused you.
Znam što ti je moj brat uzrokovao.

I can make a joke of this whole sorry business… if it wasn't for the trouble I've caused you.
Rugao bih se tom jadnom poslu… da nije smetnji koje sam ti prouzrokovao.

I'd like to apologize to my family for whatever displeasure I might have caused you.
Želim da se izvinim svojoj porodici, za sve neprijatnosti koje sam vam naneo.

I hope what I'm about to show you repays just some of the damage I've caused you.
Nadam se da će ovo što ću vam pokazati nadoknaditi štetu koju sam vam naneo.

Dylan, to please forgive me for all the pain that I have caused you.
molim te oprosti mi za svu bol koju sam ti nanio.

How often has your gambling caused you any health problems,
U poslednjih 12 meseci koliko često ste osetili da je kockanje izazvalo neke zdravstvene probleme,

You need to believe how sorry I am for any pain that I might've caused you.
Moraš verovati koliko mi je žao za bol koji sam ti naneo.

Cause you have it, Andrea.
Jer ti to imaš, Andrea.

Cause you're a very important person.
Jer vi ste veoma važna osoba.

Cause you deserve the best.
Jer ti zaslužuješ najbolje.