Примери коришћења Vas je nateralo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sta Vas je nateralo da tako rano idete u kupovinu?
Što vas je nateralo na razmišljanje?
Da li postoji nešto što vas je nateralo da saznate više?
Did that make you want to find out more?Šta Vas je nateralo na to?
And what made you do that?Šta Vas je nateralo na to?
What made you do it?Šta Vas je nateralo da pišete knjigu o otmici vanzemaljaca ako niste zainteresovani u tu tematiku?
What made you decide to write a book on an alien abduction if you're not that interested in the subject matter?gdine Issyvoo, šta vas je nateralo da napustite Berlin.
Herr Issyvoo, what makes you want to leave Berlin.Jednom ima da dohvatim jednog od vas i da saznam šta… vas je nateralo da napustite školu i prijavite se u vojsku.
Sometime I'm gonna take one of Šta vam se dogodilo kao vojniku koji vas je naterao da cenite svaki trenutak?
What happened to Šok vas je naterao da napustite posao,
The shock made you give up your job,Шта вас је натерало да желите дете?
What makes you want a child?Шта вас је натерало да промените мишљење?
What made you change your mind?Шта вас је натерало да тако често путујете са својом децом?
What makes you so easy going with your children?Шта вас је натерало да тако често путујете са својом децом?
What made you decide to travel with your kids so often?Шта вас је натерало да желите дете?
What made you want to have a baby?Шта вас је натерало да умрете?
What made you want to die?Шта вас је натерало да желите дете?
What made you decide to have a child?Vi ste me naterali da se udam za njega.
Vi… Vi ste me naterali da mrzim samog sebe!
You-- you made me hate myself!
