COLLECTED DURING - превод на Српском

China's Ministry of Public Security has developed a blockchain system aimed to more securely store evidence collected during police investigations.

Кина Министарство за јавну безбедност је развила блоцкцхаин систем који има за циљ да се више безбедно складишти доказе прикупљене током полицијске истраге.

Information collected during the purchase process made on L'Oréal website/apps/social pages or in store.

Informacije prikupljene tokom procesa kupovine na veb sajtovima/ u aplikacijama kompanije L' Oréal, kao i posredstvom društvenih mreža ili u prodavnici.

The material collected during the procedure not only helps to determine the bacterial etiology of the disease,

Материјал прикупљен током поступка не само да помаже да се утврди бактеријска етиологија болести,

All donations collected during the campaign will be used to provide state-of-the-art student teaching facilities in more than 60 schools in 30 municipalities across Serbia.

Sve donacije prikupljene tokom ove kampanje biće upotrebljene za nabavku savremenih učila za đake u više od 60 škola u 30 opština širom Srbije.

Data on the previously signed international contracts collected during 2009 are classified

Подаци о раније потписаним међународним уговорима, прикупљени током 2009. године, класификовани су

The data collected during registration will be stored by us as long as you are registered on our website

Подаци прикупљени током регистрације ће се чувати од нас док год сте регистровани на нашој веб страници

Our processing of your personal information collected during your visit to our web pages is carried out fully in accordance with the relevant legal stipulations.

Када обрађујемо ваше личне информације прикупљене приликом ваше посете нашим веб-сајтовима, то чинимо у потпуности у складу са релевантним законским одредбама.

Biometrics collected during volunteer consumer research studies(such as facial expression recognition, heart rate,

Биометријски подаци прикупљени током учешћа у истраживачким студијама од добровољних корисника( као што су препознавање израза лица,

significantly higher than 11,566 pieces collected during the entire campaign in 2007, Kosalica added.

15. 879 komada municije što je znatno više od 11. 566 sakupljenih tokom trajanje čitave kampanje 2007. godine, dodaje Lončar-Kasalica.

The additional personal data collected during the sending process will be deleted at the latest after a period of seven days.

Додатни лични подаци прикупљени током процеса слања биће избрисани најкасније након периода од седам дана.

The clinical data collected during the resuscitation of the patient are stored in the memory of the defibrillator for further analysis.

Клинички подаци прикупљени током реанимације пацијената чувају се у меморији дефибрилатора ради касније анализе.

do not want it to link the data collected during your visit to our website with your stored membership data, you must log

ne želite da ona uspostavi vezu između podataka sakupljenih prilikom vaše posete našoj veb stranici i informacija unetih prilikom vaše registracije,

do not want it to link the information collected during your visit to our website to your stored membership information, you must log

ne želite da ona uspostavi vezu između podataka sakupljenih prilikom vaše posete našoj veb stranici i informacija unetih prilikom vaše registracije,

Tracking the scope of an oil spill may also involve verifying that hydrocarbons collected during an ongoing spill are derived from the active spill

Праћење обима изливања нафте може такође укључивати проверу да ли угљоводоници прикупљени током текућег изливања потичу из активног изливања

Jasmina Selmanović The analysis of data collected during the field work aims to provide realistic standpoints and opinions of respondents

Jasmina Selmanović Analiza podataka prikupljenih tokom terenskog rada ima za cilj da omogući funkcionalan uvid u mišlje-nja

we will notify you- in writing and in accordance with applicable legal regulations- which of your personal data are collected during your visit to our the web sites.

у складу са важећим законским регулативама- који од Ваших личних података су прикупљени током посета wеб сајтовима www. poznanje. rs.

the Bujanovac Association of Teachers will send the request for receiving the money collected during the humanitarian campaign.“Our

Bujanovačko udruženje učitelja uputiće i zahtev za dobijanje novca prikupljenog tokom ove humanitarne akcije.„

got a new mural, this time from the recycled material collected during the campaign“Look around.

ovog puta od recikliranog materijala prikupljenog tokom kampanje" Pogledaj oko sebe.

Data collected during the collection of information canbe necessary only at the stage of finding relatives,

Подаци прикупљени током прикупљања информација могубити потребно само приликом претреса рођака,

that KMLabs may compare email addresses collected during order processes with Facebook Ireland Limited's email address lists in order to display personalized advertisements to the owner of the address.

компанија ZEISS може да пореди адресе е-поште прикупљене приликом процеса достављања поруџбина са листама адреса е-поште компаније Facebook Ireland Limited ради приказивања персонализованих огласа власнику адресе.