COMMENCES - превод на Српском

• почиње
• почне
• počinje

Примери коришћења Commences на Енглеском и њихови преводи на Српски

development as the IC3 project commences, according to Shi.
видеће даље побољшање и развој, како почиње ИЦ3 пројекат, према Схи.

is that with it ends the prehistory and commences the true history of mankind.
се са њим завршава праисторија и почиње права историја човечанства.

It commences with a telephone call to this author in New York from Congressman Ed Gosset in Washington to come there at once.
On započinje sa tim kako je kongremen Ed Goset iz Vašingtona pozvao telefonom ovog autora, koji se tada nalazio u Njujorku, da odmah dođe u Vašington.

But although all our cognition commences with experience, yet it does not on that account all arise from experience.
Ali, premda celokupno naše saznanje pocinje sa iskustvom, ipak zbog toga ne proistice sve saznanje iz iskustva.

it may happen just as labor commences.
код других жена то се може догодити само када започне рад.

Sufficient time shall be allowed for the load to reach the required temperature before measurement of sterilization time commences.
Мора да се омогући довољно времена да цео терет достигне захтевану температуру, пре него што започне мерење времена стерилизације.

Each Semester consists of a minimum time period of 16 weeks from the date study commences.
Сваки Семестар састоји од минималног временског периода од 16 недеља од датума студи започне.

it is not the sound of a gun that commences the race, but the lighting of a cigarette;
то није звук пиштоља који започиње трку, већ осветљење цигарете;

ceases to be valid when the trip commences, calculated from the original departure date booked.
престаје са важењем када путовање започне, рачунато од првобитног датума полетања наведеног у резервацији.

The Interpol General Assembly session commences at 11 am on Tuesday,
Sednica Generalne skupštine Interpola počinje 15. oktobra u 11 časova,

Such a quest for"better past" usually commences with eviction of those segments of history which do not suit the new authorities, which confuse the
Оваква потрага за" бољом прошлошћу" обично започиње избацивањем оних делова историје који не одговарају актуелним властима, који компромитују слику" историјске безгрешности" нације,

Before your travel arrangement commences, we will provide you with additional information
Pre nego što vaš aranžman putovanja počne, priložićemo vam dodatne informacije

Before your travel arrangement commences, we will provide you with additional information
Pre nego što vaš aranžman putovanja počne, priložićemo vam dodatne informacije

i.e. per television set". The process of digitalization commences with the creation of the digitalization strategy.
evra po korisniku odnosno, po televizoru". Proces digitalizacije započinje izradom strategije digitalizacije.

That is when the ageing process commenced.
Након тога почиње процес старења.

Symbolically, Montenegrin diplomatic activity commenced in 1711 with establishment of the political ties with Russia.
Симболички, црногорска дипломатска активност почиње 1711. године, успостављањем политичкиих веза с Русијом.

Trioxin exposure commencing at 18:21 hours.
Izlaganje Trioxinu počinje u 18: 21 časova.

Lock-down commencing in 0-40 seconds.
Zaključavanje počinje za 40 sekundi.

The tournament, which commenced on January 8….
Жреб за турнир, који почиње 8. марта….

And the memories commence.
A njihova primena počinje.