COMMITTEE OF MINISTERS - превод на Српском

• комитет министара
• министарског комитета
• komitet ministara
• komiteta ministara
• komitetom ministara
• ministarska komisija

Примери коришћења Committee of ministers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State of the Organisation to accede to the Convention.
Komitet ministara Saveta Evrope može pozvati i svaku državu nečlanicu Organizacije da pristupi Konvenciji.

the age of 18, recommends the Committee of Ministers.
preporuka je Komiteta ministara Saveta Evrope.

The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a Member of the Council to accede to this Convention.
Komitet ministara Saveta Evrope može pozvati i svaku državu nečlanicu Organizacije da pristupi Konvenciji.

Albanian Foreign Minister Lulzim Basha attended a session of the Council of Europe's Committee of Ministers.
albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša prisustvovao sednici Komiteta ministara Saveta Evrope.

The Committee of Ministers of the Council of Europe has adopted a recommendation to member States to take effective measures to protect
Januar 2019.- Komitet ministara Saveta Evrope usvojio je preporuku državama članicama da preduzmu delotvorne mere zaštite

In practice, their use of the executive powers is directed by the Cabinet, a committee of ministers of the Crown responsible to the elected House of Commons of Canada
У пракси, њиховим извршним овлашћењима руководи Кабинет, комитет министара Круне који одговарају изборном Дому комуна Канаде

Before the end of 2019, the Committee of Ministers should decide on whether the measures adopted have proven to be sufficient to assure sustainable functioning of the control mechanism of the Convention
Договорено је да би до краја 2019. године Комитет министара требало да одлучи да ли су мере које су до сада предузете довољне да би се обезбедило одрживо функционисање контролног механизма Конвенције

recalled that if the country does not pay two years contributions statutory body- the Committee of Ministers may consider the issue of the exclusion of this country.
pozivajući se na statut, podsetio da ako zemlja dve godine ne plati svoje obaveze, statutarno telo- Ministarska komisija- može da razmotri isključenje te zemlje.

before the end of 2019, the Committee of Ministers should decide whether the measures adopted so far are sufficient to assure the sustainable functioning of the control mechanism of the Convention
би до краја 2019. године Комитет министара требало да одлучи да ли су мере које су до сада предузете довољне да би се обезбедило одрживо функционисање контролног механизма Конвенције

The report, published by the Council of Europe's Gender Equality Commission, looks at progress made by 46 countries towards the goal set by the Council of Europe's Committee of Ministers in 2003 of having at least 40% of both men
Izveštaj obuhvata napredak 46 država u postizanju cilja koji je postavio Komitet ministara Saveta Evrope 2003. godine da najmanje 40 odsto muškaraca

On the eve of the closing event of the Year of Languages, the Committee of Ministers of the Council of Europe decided to declare the European Day of Languages to be celebrated on 26th September each year, with similar objectives.
На завршној манифестацији, Комитет министара Савета Европе донео је одлуку да ће се Европски дан језика славити 26. септембра сваке године и да ће имати сличне циљеве.

The Committee of Ministers representing the 47 member states of the Council of Europe today adopted a decision accepting a request by the European Union to become an observer with the Group of States against Corruption(GRECO).
Komitet ministara koji predstavlja 47 država članica Saveta Evrope usvojio je odluku kojom prihvata zahtev Evropske unije( EU) da postane posmatrač u Grupi država za borbu protiv korupcije( GREKO).

Milososki was in Strasbourg, attending a ceremony to mark Macedonia assuming the chairmanship of the Council of Europe's(CoE) Committee of Ministers, calling it a"historic day for our country".
Milošoski je boravio u Strazburu, gde je prisustvovao ceremoniji povodom dolaska Makedonije na mesto predsedavajućeg Komiteta ministara Saveta Evrope( SE). On je to nazvao" istorijskim danom za našu zemlju".

create additional workload for the Court and the Committee of Ministers, and undermine the authority
створити додатно оптерећење за Суд и Комитет министара и поткопати надлежност

it was recalled that in March of this year, the Committee of Ministers invited Serbia to adopt the aforementioned law as soon as possible,
je u martu ove godine Komitet ministara pozvao Srbiju da što pre usvoji pomenuti zakon, ali da mu sprske vlasti

Chairmanship of the CoE Committee of Ministers(May-November 2007) was particularly important for our international affirmation,
Od posebnog značaja za spoljnopolitičku afirmaciju Srbije bilo je naše predsedavanje Komitetom ministara SE( maj-novembar 2007.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told a ministerial session of the Council of Europe's Committee of Ministers, APAreports citing TASS.
izjavio je ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov na sednici Komiteta ministara spoljnih poslova Saveta Evrope u Helsinkiju.

During her Chairmanship, the CoE Committee of Ministers adopted the Declaration by the Committee of Ministers on the protection
Tokom njenog predsedavanja, Komitet ministara Saveta Evrope usvojio je Deklaraciju za zaštitu

Secretary-General Terry Davis praised the programme that Serbia intends to enact when it takes over the chairmanship of the CoE's Committee of Ministers later this month.
Teri Dejvis pohvalio je program koji Srbija namerava da primeni kada preuzme predsedavanje Komitetom ministara SE kasnije ovog meseca.

where he attended the 118th session of the Council of Europe's Committee of Ministers.
u Strazburu, gde je prisustvovao 118. sednici Komiteta ministara Saveta Evrope.