Примери коришћења Congolese на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
BRUSSELS- The European Union is set next week to prolong sanctions against Congolese President Joseph Kabila's chosen successor just two weeks before a historic election in the resource-rich Central African country.
BRISEL- Evropska unija produžila je sankcije izabranom nasledniku predsednika Konga Džozefa Kabile samo dve nedelje pred istorijske izbore u ovoj centralnoafričkoj zemlji.Congolese patriot Patrice Lumumba was chosen the primary Prime Minister,
Конгоански националиста Патрис Лумумба је био изабран за првог премијера,Then, in 1960, after Congolese independence, it escalated because each camp tried to align with national politicians,
Zatim, 1960. godine, nakon nezavisnosti Konga, to je eskaliralo jer je svaki tabor pokušao da se poveže sa narodnim političarima,In 2017, Congolese soldiers opened fire on a group of refugees and killed at least
Конговски војници су 2017. године отворили ватру на групу избјеглицаreplacing the Congolese franc at an exchange rate of 1 zaire= 1000 francs.
понекад„ Ƶ”, уведен је 1967. године, када је заменио конгоански франак, по курсу од 1 заир= 1. 000 франака.In 1956 a group of Congolese intellectuals under the tutelage of several European academics issued a manifesto calling for a transition to independence over the course of 30 years.
Године 1956. група интелектуалаца Конга под покровитељством неколико европских академика, издала је манифест који позива на независност.They live in the depths of the Congolese jungle, and it has been very difficult to study them.
Oni žive duboko u džungli Konga, i jako je teško proučavati ih.In addition, the widespread yuka dance and music of Congolese origin became integrated into such choirs,
Поред тога, широко распрострањени јука плес и музика конгоанског порекла постали су интегрисани у такве хорове,Materials to the Congolese border when we ran into an improvised roadblock of broken crates
Материјали за Конга границе Када смо налетели на један импровизованог барикаде Поломљених сандукаBRUSSELS(AP)- The European Union on Monday prolonged sanctions against Congolese President Joseph Kabila's chosen successor just two weeks before a historic election in the resource-rich Central African country.
BRISEL- Evropska unija produžila je sankcije izabranom nasledniku predsednika Konga Džozefa Kabile samo dve nedelje pred istorijske izbore u ovoj centralnoafričkoj zemlji.In July, Congolese newspaper La Presse Africaine published an article by an anonymous Rwandan priest detailing alleged centuries-long abuses of the Hutu by the Tutsi elite.
У јулу, конгоанске дневне новине La Presse Africaine су објавиле анонимни чланак руандског свештеника у коме се наводи вековно злостављање Хуту народа од стране Тутси елите.The company was attacked by a huge battalion of troops loyal to the Congolese Prime Minister but held its ground in a display of extraordinary bravery,
Компанија је нападнута од стране великог батаљона трупа лојалних до Конга премијеру, али је одржала своју земљу у приказу ванредне храбрости,the Belgian striker of Congolese descent.
белгијски нападач конгоанског порекла.hundreds of thousands of Congolese women are getting raped and mutilated.
stotine hiljada žena iz Konga biva silovano ili osakaćeno.And the eldest son of the Congolese Socialist, Marian Nguabi, Jr. died in the aftermath under unclear circumstances.
Најстарији син социјалисте из Конга Маријан Нгуаби Млађи погинуо је касније у неразјашњеним околностима.Numerous airstrikes were conducted in support of the Congolese Army against Rwandan,
Зимбабвеови„ хокови“ су коришћени током Другог Élisabethville served as the capital and centre of the secessionist independent state of Katanga during the 1960- 1963 Congolese civil war.
Елизабетвил је био изабран за главни град сецесионистичке независне државе Катанга током крвавог Конгоанског грађанског рата 1960- 1963.the Belgian striker of Congolese.
белгијски нападач пореклом из Конга.The pastor who brought Ebola to Goma used several fake names to conceal his identity on his way to the city", Congolese unnamed officials said, and AP reported.
Пастор који је донео еболу у Гому користио је неколико лажних имена како би сакрио идентитет док је путовао према граду“, казали су неименовани званичници Конга, преноси АП.attempted to mobilise armed rebels forces there against the Congolese central government.
где је покушао да мобилизује наоружане побуњеничке снаге против централне власти Конга.
