CONTRIBUTE TO IMPROVING - превод на Српском

• доприносе побољшању
• doprineti poboljšanju
• допринети унапређењу
• doprinose unapređenju
• допринети побољшању
• doprinose poboljšanju
• doprineti unapređenju
• допринијети побољшању
• допринети унапређивању
• da pridonesu poboljšanju

Примери коришћења Contribute to improving на Енглеском и њихови преводи на Српски

the intensification of the reform processes that contribute to improving the economic situation in the Republic of Srpska were discussed at the meeting.
развојним пројектима, те интензивирању реформских процеса који доприносе побољшању економских прилика у Републици Српској.

Citizen's Charter in Health institutions will contribute to improving respect of patients' rights,
Грађанска повеља у здравственим установама ће допринети унапређењу поштовања права пацијената,

skills that will lead to a better approach of Tropical Diseases, contribute to improving public health in the developing country
вештине које ће довести до бољег приступа тропске болести, доприносе побољшању јавног здравља у земљи у развоју

should know all the details about those studies that may contribute to improving public health.
требају знати све детаље о тим студијама које могу допринијети побољшању јавног здравља.

will contribute to improving not only the physical,
који се наставља на Златибору, допринети унапређењу не само физичког,

young people too can contribute to improving their own situations," said Thorbjorn Jagland,
mladi ljudi takođe mogu da pridonesu poboljšanju sopstvene situacije, rekao je tada

has shown by example that children and young people too can contribute to improving their own situations,” said chairman of the Norwegian Nobel Committee, Thorbjorn Jagland.
deca i mladi ljudi takođe mogu da pridonesu poboljšanju sopstvene situacije, rekao je tada predsednik norveškog Nobelova odbora Torbjorn Jagland.

as well as create the necessary corrosion resistance, contribute to improving the appearance of the product, and keep it from
се уклони све контаминације са површине метала, као и створити неопходну отпорност на корозију, допринети побољшању изгледа производа

the Swiss government continue to support the development of local infrastructure which will contribute to improving people's quality of life as well as general business environment which is a precondition to attracting investments", said Graeme Tyndall,
Vlada Švajcarske nastavljaju da podržavaju razvoj lokalne infrastrukture koji će doprineti unapređenju kvaliteta života ljudi kao i ukupnog poslovnog ambijenta koji je preduslov za privlačenje investicija", rekao je Grem Tindal,

support a total of sixteen projects of civil society organizations that will contribute to improving the situation of Roma communities in 34 municipalities in the southeastern
podržaće ukupno šesnaest projekata organizacija civilnog društva koji će doprineti unapređenju položaja romske zajednice u 34 programske opštine na jugoistoku

goodwill, can contribute to improving the programs we realize.
добром вољом могу да допринесу побољшању програма које реализујемо.

enhance their cognitive capacity and contribute to improving their academic performance.
повећавају њихов когнитивни капацитет и доприносе побољшању њиховог академског учинка.

The partnership will contribute to improving coordination for multi-sectoral responses to violence against children.
Ovo partnerstvo će doprineti poboljšanju koordinacije reakcije različitih sektora na nasilje nad decom.

highlighting adult education as particularly important. The second phase of the project, which kicked off in March 2017, will contribute to improving housing conditions for another 44 Roma families.
међу којима је образовање одраслих од посебног значаја. У марту 2017. године почела је друга фаза пројекта" Саградимо дом заједно" која ће допринети унапређењу услова становања за још 44 ромске породице.

also urged the local self-governments not to let the pre-election activities slow down the implementation of projects that contribute to improving the quality of life of the citizens.
u ime Delagcije apelovala na lokalne samopurave da predizborne aktivnosti ne uspore realizaciju projekata koje doprinose unapređenju kvaliteta života građana.

to seek out new subjects, and"> their work during the coming period will contribute to improving gender equality
њихови радови ће у наредном периоду допринети унапређивању родне равноправности

projects that contribute to improving the living conditions of vulnerable groups,
projekti koji doprinose poboljšanju životnih uslova ranjivih grupa,

then projects that contribute to improving the living conditions
zatim projekte koji doprinose poboljšanju životnih uslova

Arbitration counsels can contribute to improving international arbitration in several ways,
Арбитражни адвокати могу да допринесу побољшању међународну арбитражу на неколико начина,

social inclusion- Swiss PRO will contribute to improving the quality of life of the citizens of Serbia,
socijalne uključenosti- Swiss PRO će doprineti poboljšanju kvaliteta života građana Srbije,