COULDN'T AFFORD - превод на Српском

• могао да приушти

Примери коришћења Couldn't afford на Енглеском и њихови преводи на Српски

My parents couldn't afford a bar mitzvah,
Moji matorci ne mogu da priušte bar micvu,

I was a student and couldn't afford to do that.
Bio sam student i to nisam mogao da priuštim.

I wanted to sell, and she couldn't afford to buy me out.
Сам хтео да прода, а она не могу приуштити да се откупи.

He shouldn't have bet what he couldn't afford to lose.
On ne bi trebali imati kladiti ono što on nije mogao priuštiti izgubiti.

LIke he was from a poor family and couldn't afford new shirts.
Kao da je iz neke siromašne porodice koja ne može da mu priušti novo.

It was a loan Addison couldn't afford to pay back… and it gave Little Caesar the only reason he needed.
Био је то зајам који Адисон није могао да приушти да врати, и дао је Малом Цезару једини разлог који му је требао да изједначи резултат за Ризоа.

The unnamed little boy's mother recently lost her job and couldn't afford school lunches.
Samohrana majka ovog dečaka je naprasno izgubila posao i nije mogla da mu priušti više ručak koji bi poneo u školu.

It wasn't fully effective because most of the poorer residents couldn't afford the materials or the skilled labourers required to rebuild.
Није био у потпуности ефикасан, јер већина сиромашних становника није могла да приушти материјал или квалификоване раднике који су били потребни за обнову.

According to reports, Walker couldn't afford to divorce his wife
Prema izveštajima, Volker nije mogao da priušti da se razvede od žene

Setting aside the fact that most of them probably couldn't afford passage in the first place, the Titanic only had a capacity for some 3,300 people including crew.
Напуштајући чињеницу да већина њих вероватно није могла да приушти пролаз, на првом месту Титаник имао је само капацитет за око 3. 300 људи укључујући и посаду.

Not so long ago, Brooklyn was considered a viable alternative for those who couldn't afford to live in Manhattan.
Пре само неколико година, Брооклин се сматрао добром алтернативом за оне који нису могли да приуште да живе на Манхаттану.

I'd just moved here from Ithaca and couldn't afford to fly in my accountant,
Samo što sam se preselila ovde iz Itake i nisam mogla da priuštim let do mog računovođe,

His mother couldn't afford daycare, so she'd take him to work with her to her strip club.
Njegova majka nije mogla da priušti obdanište, tako da ga je vodila na posao sa sobom u njen striptiz klub.

His parents couldn't afford to buy him a crib as a baby,
Његови родитељи нису могли приуштити да му купе дјечји кревет

When it became apparent that the Schuldiner family couldn't afford to pay for treatment,
Kada je postalo očigledno da Šuldinerova porodica ne može da priušti novac za lečenje,

In 1932, Brazil was one of the countries that couldn't afford to send its athletes to the Summer Olympics in Los Angeles.
Године, Бразил није могао приуштити да пошаље своје спортисте на Олимпијске игре у Лос Анђелесу.

A nation that lost 20 million in the war couldn't afford to worry about the 50 or 100, 000 dead left behind by the enemy.
Izgubili su 20 miliona ljudi i ne mogu da priušte brigu o 50 ili 100 hiljada mrtvih koje im je neprijatelj ostavio.

Couldn't afford anyone knowing that any part of this Was a Con-- Jenkins would have read it.
Nisam si mogao priuštiti da itko zna bilo što u vezi toga da je prijevara, Jenkins bi to procitao.

In 1932 Brazil couldn't afford to send its athletes to Los Angeles to compete in the Olympics.
Године, Бразил није могао приуштити да пошаље своје спортисте на Олимпијске игре у Лос Анђелесу.

The catacombs were burial places for those who couldn't afford the kind of extravagant funeral monuments that line the Apian Way.
Катакомбе су биле гробне локације за оне који нису могли приуштити нека врста екстравагантних погребних споменика који покривају Апиан Пут.