COUNTRIES WHICH HAVE - превод на Српском

• земље које су
• земљама које имају
• државе које су
• земаља које су
• zemljama koje su
• земљама које су
• земаља које имају
• zemlje koje imaju
• држава која има

Примери коришћења Countries which have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countries which have won their independence
Земље које су се избориле за своју независност

the Czech Republic, countries which have opposed any scheme to share out asylum seekers across the continent.
Чешка Република- земље које су се противиле било каквој шеми расподеле тражилаца азила по континенту.

envoys for months and cutting off a direct line to the President, and some in countries which have sensitive relations to the US.
прекине директну линију до председника, а неки и у земљама које имају осетљиве односе са Сједињеним Америчким Државама.

PISA results are higher in countries which have strict and/or highly selective immigration policies than they are in countries with more liberal immigration policies.
резултати на PISA тестовима су виши у земљама које имају строгу и/ или крајње селективну имиграциону политику, него у земљама чија је имиграциона политика слободнија.

It is my human and professional obligation to take this opportunity to express my gratitude to the countries which have already designated significant financial resources,
Moja je ljudska i profesionalna obaveza da se ovom prilikom zahvalim zemljama koje su do sada opredelile značajna finansijska sredstva,

One million jobs are needed for refugees from Syria to improve their lives in neighbouring countries which have borne the brunt of the refugee crisis since the war started almost five years ago,
Milion radnih mesta potrebno je za izbeglice iz Sirije da bi poboljšali kvalitet života u zemljama koje su ponele teret izbegličke krize od izbijanja sukoba u toj zemlji pre skoro pet godina,

One million jobs are needed for refugees from Syria to improve their lives in neighbouring countries which have borne the brunt of the refugee crisis since the war started almost five years ago,
Milion radnih mesta potrebno je za izbeglice iz Sirije da bi poboljšali kvalitet života u zemljama koje su ponele teret izbegličke krize od izbijanja sukoba u toj zemlji pre skoro pet godina,

Sitting with countries which have fundamentalist and dictatorial regimes is not a good signal for the West," argues Ukaj,
Sedeti sa zemljama koje imaju fundamentalističke i diktatorske režime nije dobar signal za Zapad“, tvrdi Ukaj, dodajući

I am proud of the fact that South Africa is one of the 60[now 152] countries which have dedicated themselves and their people to fostering peace and friendship as Sri Chinmoy Peace-Blossoms-Nations.”.
Ponosan sam što je Južna Afrika jedna od 60( danas 152) zemalja koje su se posvetile izgradnji mira i prijateljstva kao Nacije Cvetovi Mira Šri Činmoja.” 10. juli 2000.

Countries which have won their independence
Zemlje koje su se izborile za svoju nezavisnost

despite the ongoing blockade of the Gulf state by four Arab countries which have promised to intensify its sanctions regime over Doha's alleged support of terrorism.
упркос тренутној блокади заливске државе од стране четири арапске земље које су обећале да ће интензивирати режим санкција због наводне подршке Катара терористима, као и због одбијања ултиматума.

the diplomatic corps and the countries which have provided assistance to Serbia following the catastrophic floods, presented the National Disaster Risk Management Program.
ЕУ, дипломатског кора и земаља које су помогле Србији после катастрофалних поплава, Национални програм управљања ризиком од елементарних непогода.

countries is based on the regional initiative's Statute, which regulates regional cooperation in South-East Europe and"> which states that only countries which have the format and structure of a sovereign
učestvuju samo zemlje koje imaju format i strukturu suverene

For instance, in countries which have a longer history of family businesses it is not unusual for ownership to be inherited yet for the successor to not manage the company,
Na primer, u zemljama koje imaju dužu istoriju porodičnih kompanija nije neuobičajeno da se nasledi vlasništvo ali da naslednik ne bude rukovodilac, nego da bude zaposlen( ovo je kod

countries is based on the regional initiative's Statute, which regulates regional cooperation in South-East Europe and"> which states that only countries which have the format and structure of a sovereign
учествују само земље које имају формат и структуру суверене

How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?".
Како је могуће управљати земљом која има 246 врста сирева?!”.

The Prussian monarchy is not a country which has an army.
Pruska nije zemlja koja ima vojsku.

Turkey's status is also very clear-- it is a country which has started negotiations.
Status Turske je takođe vrlo jasan-- to je zemlja koja je počela pregovore.

In response to the measures, Russia introduced a food embargo on products from the countries which had targeted it with sanctions.
Kao odgovor na te mere Rusija je ograničila uvoz prehrambenih proizvoda iz zemalja koje su joj uvele sankcije.

A new decree signed by Vladimir Putin bans the import of agricultural products from the countries which had earlier imposed economic sanctions on Russia.
Nova uredba koju je potpisao Vladimir Putin zabranjuje uvoz poljoprivrednih proizvoda iz zemalja koje su postavile ekonomske sankcije Rusiji.