Примери коришћења Country to another на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
families got to move from one country to another by the characteristic of their religious belief.
породице су се морале преселити из једне земље у другу по карактеристикама њиховог религијског увјерења.we and/or our service providers may transfer your personal data from one country to another world- wide.
наши пружаоци услуга можемо пренети ваше личне податке из једне земље у другу широм света.In order to provide you with an efficient service, Fruits4Real and/or its service providers may require transferring your personal data from one country to another on world-wide basis.
Да бисмо вам пружили ефикасну услугу, ми и/ или наши пружаоци услуга можемо пренети ваше личне податке из једне земље у другу широм света.Interest rates can motivate foreign investors to move investments from one country to another and therefore from one currency to another. .
Каматне стопе могу мотивисати стране инвеститоре да покрену инвестиције из једне земље у другу и стога из једне валуте With this Dual SIM, you are no longer to hassle with your network problems when you are travelling from one country to another country. .
Са овим Дуал СИМ, више нисте за муке са мрежом проблеме када се путује из једне земље у другу specifically from one country to another.
посебно из једне земље у другу.It is a widely used means of transport for people to travel from one country to another easily, comfortably and quickly.
То је нашироко користи превозна средства за људе да путују из једне земље у другу лако, удобно и брзо.you understand that the terrorist flow from one country to another cannot go on perpetually.
премештање терориста из једне земље у другу не може трајати заувек.The tuition and fees associated with business study abroad vary widely from one business school to another, and from one country to another.
Школарина и накнаде повезане са пословним студирања A SWIFT money transfer is a type of international wire transfer that is an electronic means of moving money from one country to another.
СВИФТ трансфер новца је врста међународног банкарског трансфера који је електронско средство за премјештање новца из једне земље у другу.It is easy to move from one country to another(within the European Higher Education Area)- for the purpose of further study or employment;
Мобилност- лаку покретљивост из једне земље у другу( Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from country to another, or from one society to another. .
Стога, праг којим се дефинише релативно сиромаштво се дефинише варира од једне земље до друге, или од једног друштва Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, and one community to another. .
Стога, праг којим се дефинише релативно сиромаштво се дефинише варира од једне земље до друге, или од једног друштва Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, or from one society to another. .
Стога, праг којим се дефинише релативно сиромаштво се дефинише варира од једне земље до друге, или од једног друштва or even country to another, and students need to consider their options carefully
програма или чак земље у другу, а ученици треба да пажљиво размотре све опцијеcan swim from one country to another.
mogu lako da preplivaju iz jedne države u drugu.Authorities are turning them from one country to another outside of the legal system,
The report shows that authorities are pushing people from one country to another outside of the legal system without individual cases being heard,
Marpingen took place in part of Germany which had changed from one country to another, and at the time of the alleged apparitions was suffering under Bismarcks attempt to crush the Catholic Church,
Марпинген се десио The report shows that authorities are pushing people from one country to another outside of the legal system without individual cases being heard,
