Примери коришћења Crossed my mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can honestly say the thought never crossed my mind.
Participating in multiple relationships with a client never crossed my mind.
Veza s više partnera mi nikad nije ni pala na pamet.Having more than one partner never crossed my mind.
Veza s više partnera mi nikad nije ni pala na pamet.The thought crossed my mind.
Ta misao mi je prošla kroz glavu.But one thing crossed my mind.
Ali, jedna stvar mi je prošla kroz glavu.No, it never crossed my mind.
Ne, to mi nije palo na pamet.But perhaps such a thing never crossed my mind.
Ali možda mi nije palo na pamet.To be honest, this thought crossed my mind.
Hasn't ever crossed my mind.
Nije mi palo na pamet.Well, it crossed my mind.
No, something crossed my mind.
Ne, nešto mi je palo na pamet.Never crossed my mind.
Nije mi palo na pamet.The thought's defenitly crossed my mind, George.
Ta pomisao mi je sigurno prošla kroz glavu, Džordž.Well, the thought crossed my mind.
Pa, ta misao mi je prošla kroz glavu.The first thought that crossed my mind was not now… not today.
Prva misao koja mi je prošla kroz glavu: Hasn't crossed my mind yet.
Nije mi palo na pamet.The thought had crossed my mind.
Пало ми је на памет.Yeah, it crossed my mind.
Da, palo mi je to na pamet.It's crossed my mind.
Пало ми је то на памет.You know, the thought had crossed my mind.
Znaš, palo mi je na pamet.
