DECLARE THAT - превод на Српском

• изјављују да
• изјавити да
• кажу да
• објављују да
• tvrde da
• прогласити да
• изјављујем да
• изјављујемо да
• objavljujete da
• proglasiti da

Примери коришћења Declare that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The morons declare that the West is attacked because it allows women to be educated.
Ови морони објављују да је Запад нападнут зато што дозвољава женама да се образују.

and then declare that they have seen Laos.
а затим изјављују да су видјели Лаос.

her husband will easily declare that she does not need perfume, she still does not go anywhere.
јој се парфем понестане, њен муж ће лако изјавити да јој не треба парфем, још увијек не иде нигдје.

They openly declare that their ends can be attained only by forcibly overthrowing all existing social conditions.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

some forms of psychological counselling all declare that the Bible and its precepts are not adequate for the Christian life.
психолошко саветовање сви објављују да су Библија и њени принципи неподесни за хришћански живот.

and therefore the first Falangist in Spain, declare that on 30th January 1939 I faced a firing squad.
бивши председник Политичке хунте, па према томе први фалангиста у Шпанији, изјављујем да сам се 30. јануара 1939.

and then declare that they have seen Laos.
а потом изјављују да су видели Лаос.

then Constantinople may declare that it is revoking its autocephalous status.
онда Константинопољ може изјавити да укида њихов аутокефални статус.

They openly declare that their goal can only be achieved by a forcible destruction of all existing orders of society.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

We are aware of the above, and we declare that our intention is to act with maximum openness and transparency.
Свјесни смо горе и изјављујемо да нам је намјера дјеловати максимално отвореном и транспарентном.

They openly declare that their aims can be attained only by the forceful over-throw of all existing social conditions.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

According to excerpts made available by the White House the president will declare that"peace, so long within sight,
Prema izvadcima na raspolaganje Bijela kuca Predsjednik ce proglasiti da je" mir, toliko dugo u ocima,

They openly declare that their purposes can only be achieved by the forcible overthrow of the whole extant social order.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

However, now that Montenegro is a member of NATO, the United States really can't declare that Article 5 doesn't apply to it.
Međutim, sada kada je Crna Gora članica NATO-a, SAD zaista ne mogu proglasiti da se Član 5 ne odnosi na njih.

Openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

Some users declare that the adaptation is quickly hammered during the work
Неки корисници кажу да је уређај брзо заптивен приликом рада

When asking Negroes to abide by the law let us also declare that the white man does not abide by the law.
Када смо питали црнаца у складу са законом, хајде да такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.

let us also declare that the white man does not abide by law in the ghettos.
у складу са законом, хајде да такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.

Yet here I stand before you and declare that I don't like poems at all and that they even bore me.
A ipak evo ja ustajem pred vama i izjavljujem da se meni pesme uopšte ne dopadaju i da me čak gnjave.

Lastly, there are those who declare that Putin is unwittingly being used as controlled opposition.
Na kraju su tu oni koji kažu da se Putin nesvesno koristi kao kontrolna opozicija.