DELEGATED - превод на Српском

• делегирао
• delegirani
• делегирани
• делегиране
• делегираних
• delegiran
• delegiranih
• делегирано

Примери коришћења Delegated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Country code top-level domains(ccTLD) are delegated by IANA to national registries such as DENIC in Germany
Највиши интернет домен државних кодова су делегирани од стране ИАНЕ на националне регистре као Denic у Немачкој

Delegated Public Space3Keys Introductory WorkshopThe introductory workshop 3Keys will take place on Saturday
Delegirani javni prostor3Keys Uvodna radionicaU subotu i nedelju, 11. i 12. maja, od 10 do 17h u Centru za kultunu

some doctrinal judgments, representation is the process of committing any actions by one person on behalf of another who has delegated his capabilities.
заступање је процес извршења било каквих радњи једне особе у име другог ко је делегирао своје способности.

Regardless of what functions are delegated and regardless of the content of the management agreement, the Board retains
Без обзира на то шта су делегиране функције и без обзира на садржај уговора управљања,

Many of those whom you taught later can be delegated some of their business as an option to encourage and provide trust.
Многи од оних којима сте касније подучавали могу бити делегирани неки од својих послова као опција за охрабривање и пружање повјерења.

With the long-term platform Delegated Public Space,
Sa dugoročnom platformom" Delegirani javni prostor",

If a movie didn't meet his standards(or someone he delegated the task too), a permit would be denied.
Ако филм не испуњава своје стандарде( или неко је и он делегирао задатак), дозвола би била одбијена.

A team was assembled with players delegated from 11 other police-affiliated clubs,
Тим је био састављен од играча делегираних из 11 сродних полицијских клубова,

СРБ, and any other domains which may be delegated to it, by maintaining the central database
СРБ, и других домена који му буду делегирани, кроз одржавање централне базе података

While the law allows almost any association function to be delegated to a professional manager, most governing documents list certain association functions that cannot be delegated.
Иако закон дозвољава готово било коју удружење функцији бити делегиране у професионални менаџер, већина докумената који се односе на листу одређених удружења функције које не могу бити делегиране.

Delegated Public SpaceThe play“Red:
Delegirani javni prostorPredstava" Crvena:

(c) The Mayor shall be responsible, unless this responsibility is delegated by the Mayor to the Deputy Mayor,
( ц) градоначелник је надлежан, осим уколико ту надлежност градоначелник није делегирао на замјеника градоначелника,

The person on behalf of the agency delegated the care of a particular group of tourists,
Лице у име агенције делегираних бригу одређене групе туриста,

Delegated to the Working Group, on behalf of the Republic of Serbia, is a representative of the Ministry of Youth
У име Републике Србије у ову Радну групу су делегирани представник Министарства омладине

responsibilities are not delegated.
надлежности нису делегиране.

We have to. This is the first visual contact with the outlands in years… as opposed to data… since Arthur was delegated to control them.
Ovo je naš prvi vizuelni kontakt sa Spoljnim svetom otkako je Artur delegiran da ga kontroliše.

They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.
Oni će voditi svakodnevne krivične istrage koje sprovode delegirani tužioci u svim članicama koje učestvuju.

Draft delegated and implementing acts,
Нацрте делегираних и имплементативних аката,

supervise the execution of delegated responsibilities.
nadgleda izvršavanje delegiranih odgovornosti.

assumes responsibility for own action and delegated work.
преузима одговорност за властите активности и делегирани рад.