DELICATE BALANCE - превод на Српском

• деликатну равнотежу
• деликатан баланс
• osetljiva ravnoteža
• delikatna ravnoteža
• деликатна равнотежа
• delikatan balans
• osetljivu ravnotežu
• delikatnu ravnotežu
• delikatni balans
• isprekidana ravnoteža

Примери коришћења Delicate balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a really delicate balance that you need to find.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

Everything in regards to ballet is such a delicate balance, isn't it?
Sve u vezi sa baletom je vrlo delikatna ravnoteža, zar ne?

Love is a delicate balance between dependency and passion.
Љубав је деликатна равнотежа између зависности и страсти.

If anything happens to upset that delicate balance.
Ako se desi ista sto bi poremetilo taj delikatni balans.

I'm stayin' as long as nothing disturbs this incredibly delicate balance.
Ostajem dok nešto ne naruši ovaj neverovatno delikatan balans.

It's a delicate balance.
To je delikatni balans.

Autumn equinox, September 23, 2018: the delicate balance between light and dark.
Јесења равнодневица, 23. септембар 2018.: деликатна равнотежа светла и мрака.

Civilization has a delicate balance.
Civilizacije imaju delikatan balans.

It is a delicate balance that you need to keep.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

This is a delicate balance you need to establish.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

There is a delicate balance that you must find.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

The festive occasion offers a delicate balance of dancing, singing,
Свечана приредба нуди деликатну равнотежу плеса, певања,

Excluding Huawei would also upset the delicate balance Merkel has been trying to strike between Washington
Isključenjem Huaveja uznemirila bi se osetljiva ravnoteža koju je Merkel pokušavala da uspostavi između Vašingtona

Overall, the queen has struck a delicate balance between proudly showcasing Jordan's traditions
Све у свему, краљица погодила је деликатну равнотежу између поносног приказивања традиције Џордана

But that delicate balance was broken the moment member states began placing unrealistic demands on one another.
Ali, ta osetljiva ravnoteža je narušena u trenutku kada su članice počele da ispostavljaju nerealne zahteve jedne prema drugima.

Sweet orange: This oil blend makes a delicate balance of‘good' ones is lavender peppermint oil as cooking think of this: essential oil.
Свеет Оранге: Ово уље мешавина чини деликатну равнотежу" добрих" оне је лаванда пеперминт уље као кувања мислите о овоме: етарског уља.

We should learn the lessons of Iraq where the delicate balance, which had existed there before the U.S.
Trebalo bi da naučimo lekciju iz Iraka, gde je delikatna ravnoteža koja je pre američke intervencije 2003.

The city offers a delicate balance of old and new,
Град нуди деликатну равнотежу старих и новијих,

Our body's system of programmed cell death has to be highly controlled to maintain the delicate balance between cell death
Sistem programiranog odumiranja ćelija u našem telu je strogo kontrolisan proces, zahvaljujući čemu se održava osetljiva ravnoteža između izumiranja ćelija

It's always a delicate balance, but it's certainly possible to rank highly with only 100-200 words per page.
To je uvek delikatan balans, ali sigurna nije moguće da se dobro rangirate sa samo 100-200 reči po strani.