DEVELOPMENT OF CAPITALISM - превод на Српском

which is most closely connected with the“latest stage in the development of capitalism”, with finance capital.

која је најуже повезана с„ најразвијенијим степеном у развитку капитализма“, с финансиским капиталом.

which is most closely connected with the"latest stage in the development of capitalism," with finance capital.

која је најуже повезана с„ најразвијенијим степеном у развитку капитализма“, с финансиским капиталом.

According to Marx, the development of capitalism involves the development of conflicts between the productive forces

По њему, развој капитализма подразумева развој противуречности између производних снага

The example of England, France and Germany will show him that in those countries such activity has not only not delayed the development of capitalism but, on the contrary, has accelerated it,

Пример Енглеске, Француске и Немачке показаће му да тамо таква делатност не само што није успорила развитак капитализма него та је, напротив,

Whatever jeopardizes the development of capitalism is eliminated from the public attention

Оно што угрожава развој капитализма уклоњено је из јавности

The development of capitalism has further diminished the chances for the future to be the product of man's free(visionary)

Развој капитал- изма довео је до тога да будућност више није могућа као производ слободне( визионарске)

as a concrete anticipation of a concrete future, must anticipate the development of capitalism, that is, the consequences generated by capitalism as a destructive order that unavoidably condition the freedom of man,

конкретна антиципација конкретне будућности мора да антиципира развој капитализма, што значи последице које ствара капитализам као деструктивни поредак које неминовно условљавају слободу човека,

The increasingly dramatic development of capitalism as a destructive order contradicts Marcuse's view,

Све драматичнији развој капитализма као поретка деструкције указује на погрешност Маркузеовог схватања,

The development of capitalism has caused further impossibility for the future as a product of the man's free(visionary)

Развој капитал- изма довео је до тога да будућност више није могућа као производ слободне( визионарске)

the last stage in the development of capitalism, when the consequences of the destruction of nature

последњој фази у развоју капитализма, у којем последице уништавања природе

The development of capitalism as a totalitarian order of destruction has led to a situation where the greatest threat to the survival of humanity

Развој капитализма као тоталитарног поретка деструкције довео је до тога, да највећа опасност опстанку човечанства и наше планете не

The gradual deviation of the bourgeois thought toward the right well suits the development of capitalism which, by the means of the„consumer” way of life, has integrated a majority of workers into its own existential

Вишегодишње скретање грађанске мисли удесно одговара развоју капитализма који је путем„ потрошачког“ начина живота интегрисао највећи део радника у своју егзистенцијалну

primarily the issue related to the trend of development of capitalism- which is a precondition for determining its essence.

постави битна питања, а то пре свега значи питање о основној тенденцији развоја капитализма- које упућује на његову суштину.

The development of capitalism uprooted“Russian man” from his previous spiritual habitat, and he was unable

Развој капитализма ишчупао је„ руског човека“ из његовог дотадашњег духовног станишта

the last stage in the development of capitalism, where the consequences of the destruction of nature

последњој фази у развоју капитализма, у којем последице уништавања природе

integrate the society(primarily to preserve“social peace”) and enable stable development of capitalism.

омогући стабилан развој капитализма( пре свега да спречи разбуктавање класног сукоба и очува“ социјални мир”).

It is based on the development of capitalism as a destructive order which experienced its climax in the so-called“consumer society”, which questioned not only the emancipatory heritage of bourgeois society, including elementary human

Она се заснива на развоју капитализма као деструктивног поретка који је доживео врхунац у тзв.„ потрошачком друштву“ који је довео у питање не само еманципаторско наслеђе грађанског друштва,

The gradual deviation of the civil thought toward the right well suits the development of capitalism which, by the means of the“consumer” way of life, has integrated a majority of workers into its own existential

as the highest level in the development of capitalism, is the starting point for determining the sociability which mediates between man and nature.

највиши степен у развоју капитализма, полазиште за одређивање друштвености која посредује између човека и природе.

Marx overlooked the fact that capitalism is essentially an ecocidal order and that the development of capitalism as a global order will be guided by the genocidal practices of the most advanced capitalist countries.

Маркс је превидео да је капитализам у својој бити екоцидни поредак и да ће се развој капитализма као светског поретка одвијати на темељу геноцидне праксе најразвијенијих капиталистичких држава.