DISABLED PERSONS - превод на Српском

• особе са инвалидитетом
• инвалида
• хендикепирана лица
• особа са инвалидитетом
• osobe sa invaliditetom
• osoba sa invaliditetom
• инвалидима
• invalidima
• се особе са инвалидитетом

Примери коришћења Disabled persons на Енглеском и њихови преводи на Српски

built taking into consideration accessibility and use for disabled persons.
изведени узимајући нарочито у обзир приступачност и употребу за особе са инвалидитетом;

The National Employment Office issued a public call for wage subsidies for disabled persons without work experience.
Nacionalna služba za zapošljavanje raspisala je javni konkurs za subvenciju zarade za osobe sa invaliditetom bez radnog iskustva.

I know the level of vanity and the need for domination that exist in the disabled persons' movement.
Znam koliko je sujete i potrebe za dominacijom u pokretu osoba sa invaliditetom.

vehicles adapted for disabled persons and the old time vehicles(older than 30 years).
возила адаптирана за особе са инвалидитетом и старовременски аутомобили( старији од 30 година).

Women, young and disabled persons shall be provided with special protection at work
Женама, омладини и инвалидима омогућују се посебна заштита на раду и посебни услови рада,

including disabled persons.
uključujući i osobe sa invaliditetom.

Women, young and disabled persons shall be provided with special protection at work
Ženama, omladini i invalidima se omogućiju posebna zaštita na radu i posebni uslovi rada,

Women, young and disabled persons shall be provided with special protection at work
Ženama, omladini i invalidima omogućuju se posebna prava bezbednosti i zdravlja na radu

These goals were set in the World Program of Action regarding Disabled Persons, adopted by the General Assembly in 1982.
Овај циљ је постављен од стране Свјетског програма акције у вези са особама са инвалидитетом, а усвојен је од стране Генералне скупштине Уједињених Нација 1982. године.

This objective was set in the World Program of Action concerning Disabled Persons, received by the General Assembly in 1982.
Овај циљ је постављен од стране Свјетског програма акције у вези са особама са инвалидитетом, а усвојен је од стране Генералне скупштине Уједињених Нација 1982. године.

the City Hall in Belgrade launched a programme for disabled persons.
Skupština grada Beograda pokrenuli su program za invalide.

The organizer of the exhibition“Disabled Persons Who Changed the World” Robert Coban explained that the objective of the project was to boost the inclusion
Организатор изложбе„ Особе са инвалидитетом које су мењале свет“ Роберт Чобан објаснио је да је овај пројекат

Within all these sport clubs in Prijedor there is a successful Handball of Disabled Persons Club"Kozara" with greater number of members at competitions in Republic of Srpska.
У скопу свих ових приједорских спортских колектива успјешно дјелује и Одбојкашки клуб инвалида„ Козара“ са већим бројем чланова на такмичењима у Републици Српској,

the Youth Build Serbia project, started putting up elevators for disabled persons(EDP) at the entrance of the health center in Bujanovac.
38 младих укључених у пројекат YouthBuild Србија почели су изградњу рампи за особе са инвалидитетом( ОСИ) на улазу у дом здравља у Бујановцу.

which is still no excuse to treat disabled persons like“people from the shadows”.
додала да то није изговор да се особе са инвалидитетом третирају као'' људи из сенке''.

stated that more than 500 000 disabled persons live in Serbia, over 80% of which are unemployed, adding that 2008 will be dedicated to a better employment of disabled persons.
у Србији живи више од 500 000 особа са инвалидитетом и да је преко 80 одсто њих незапослено, а да ће 2008. година бити посвећена бољем запошљавању особа са инвалидитетом.

Bujanovac identified the problem of a lack of elevators for disabled persons and decided to get involved in putting up elevators in their community
Preševa prepoznali su problem nepostojanja rampi za osobe sa invaliditetom i odlučili da se angažuju u svojoj zajednici inicirajući izgradnju rampi,

Serbian statistics show that about 70% of disabled persons are poor, 55.5% take no part in public life,
Статистички подаци у нашој земљи указују да је око 70 одсто особа са инвалидитетом сиромашно, 55, 5 одсто не партиципира у друштвеном животу, 80 одсто деце

May 2019. The Serbian Association for the Recreational Sport of Disabled Persons ROSI, in cooperation with the“Partizan” football club,
Maj 2019. Srpski savez za rekreativni sport osoba sa invaliditetom ROSI, u saradnji sa FK Partizan,

Professional visitors from the disabled persons' federations,
Професионални посетиоци из федерација особа са инвалидитетом, здравствене и здравствене индустрије,