Примери коришћења Disintegrated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This parody on a conviction that has turned sour and disintegrated?
Ova parodija ubeđenja koja su se ukiselila i raspala?In Siberia, Admiral Kolchak's army had disintegrated.
Moreover, the international monetary system disintegrated in the 1970s, as the main imperialist powers sought competitive advantage through currency devaluation.
Штавише, Међународни монетарни систем се распао 1970, јер су главне империјалистичке силе тражиле конкурентску предност кроз девалвацију валута.This was a difficult time for him: his marriage disintegrated and his oldest son,
Његов брак се распао током Другог светског рата, и његов најстарији син Џорџ,bad concepts are afraid of being disintegrated.
rđavi koncepti strahuju da ne budu dezintegrisani.A variation on this theory is that this moon disintegrated after being struck by a large comet or asteroid.
Једна варијација ове теорије је да се месец распао након судара са кометом.The French colonial empire ultimately disintegrated after the failed attempt to subdue Algerian nationalists in the late 1950s,
Француска колонијална империја на крају се распала након неуспелог покушаја да the Soviet Union disintegrated, and Gorbachev resigned.
СССР се распао, а Горбачов jе био приморан да поднесе оставку.Three major empires had just disintegrated after centuries of eventful existence,
Три велика царства управо су се распала, после више векова узбудљивог живота,When Yugoslavia disintegrated in 1991, Jacques Poos, Luxembourg's foreign minister, declared that‘the hour
Kada se Jugoslavija raspala 1991, tadašnji ministar spoljnih poslova Luksemburga Žak Pos rekao jeHowever, the united front disintegrated in late December 1918 as the USPD left the coalition in protest at perceived SPD compromises with the(capitalist) status quo.
Међутим, уједињени фронт се распао крајем децембра 1918, када је УСПД напустила коалицију у знак протеста због онога шта су они сматрали компромисима СПД-а са( капиталистичким) статусом кво.The single-party solution disintegrated in 1963, and there was a single-day bloodless coup in 1964.
Једнопартијско решење се распало 1963. године, и дошло је до једнодневног бескрвног пуча 1964. године.After Attila's death, the Huns' state disintegrated, while the area of Singidon was settled by the tribes of Eastern Goths, Gepidaes, Sarmatians.
После Атилине смрти држава Хуна се распала, а на простор Сингидона насељавају when banks across Yugoslavia put accounts on ice as the country disintegrated.
kada su banke širom Jugoslavije stavile bankovne račune na led, jer se zemlja raspala.The plane completely disintegrated in mid-air so quickly that the crew did not even have time to send a distress signal.
Авион се потпуно распао у ваздух тако брзо да екипа није имала времена да пошаљете сигнал дистреса.The French colonial empire ultimately disintegrated after the failed attempt to subdue Algerian nationalists in the late 1950s,
Француска колонијална империја на крају се распала након неуспелог покушаја да The Enterprise is in the Moab Sector to track a stellar core fragment of a disintegrated neutron star.
the anti-French alliance once again disintegrated.
направио врхунац Наполеоновог живота, а против-француски савез се поново распао.containment turned into a massive rollback when the USSR disintegrated in 1991.
The object is thought to have disintegrated at an altitude of 3 to 6 miles rather than hit the surface of the Earth.
Сматра се да је објекат дезинтегрисан на надморској висини од 3 до 6 миља, а не на површину Земље.
