Примери коришћења Don't you think you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stan, don't you think you're upsetting Your future self a little?
Stan, ne misliš li da ga ovako previše uznemiruješ?Butler Lee, don't you think you are too uptight?
Батлер Ли, зар не мислиш да си превише напет?Don't you think you owe to himto admit the truth?
Don't you think you're out of your league, chunk-style?
Zar ne misliš da ti ovde nije mesto, ćufto?Don't you think you owe her the same?
Zar ne misliš da joj duguješ isto?Don't you think you're being a little selfish?
Зар не мислиш да си помало себичан?Stan, don't you think you're overreacting a little too much?
Don't you think you have lived with me long enough?
Ne misliš da si dovoljno trgovao mojim životom?Thirty-Two, don't you think you had enough to drink?
Tridesetdvojka, ne misliš da si dovoljno pio?Don't you think you're over your head on this little masterpiece?
Ne misliš li, da si nedorasla toj maloj majstoriji?Zar ne misliš da je bolje da ga uzmeš?Don't you think you're just in a bad mood?- No?
Ne misliš li da si samo u lošem raspoloženju?Don't you think you owe me at least this much?
Zar ne misliš da mi duguješ bar toliko?Really, Elfine, don't you think you sometimes overdo it a bit?
Zaista, Elfine, ne misliš li da ponekad pretjeruješ?Don't you think you owe the public something more than that?
Zar ne misliš da nešto duguješ toj državi,?Don't you think you're being a little uptight about this photo thing?
Zar ne misliš da pretjeruješ oko tih slika?Don't you think you're being a little theatrical?
Zar ne misliš da malo preteruješ?Don't you think you've done enough to Jack,
So, um, Dave, don't you think you and I should get back to the lab?
Pa, Dave, zar ne misliš da bi trebali da se vratimo u labos?Don't you think you're being a little bit shallow in the way you look at women?
Ne misliš li da si pomalo površan u pogledu toga kako gledaš na žene?
