DUE TO FEAR - превод на Српском

• zbog straha
• због страха

Примери коришћења Due to fear на Енглеском и њихови преводи на Српски

160,000 children miss school every day due to fear of attack or intimidation by other students.
svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.

It is estimated that 160,000 children each day miss school due to fear of an attack or intimidation by other students.
U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.

There are 160,000 children miss school every day due to fear of attack or intimidation by other students.
U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.

Children miss school every day due to fear of attack or intimidation by other students.
U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.

causing the avoidance of social contacts due to fear of harsh criticism,
изазивање избјегавања друштвених контаката због страха од оштрих критика,

show it to their friends while the second type consists of people who are afraid of taking out their collection due to fear of safekeeping.
колекцијом држе понос и показују својим пријатељима, док се други тип састоји од људи који се плаше сакупљања своје колекције због страха од чувања.

who might have been in hiding due to fear for their own lives and that of their families.
који су се можда скривали због страха за свој живот и живот својих породица.

show it to their friends while the second type consists of people who are afraid of taking out their collection due to fear of safekeeping.
показују је својим пријатељима, док другу врсту чине људи који се плаше да изваде своју колекцију због страха од чувања.

who might have been in hiding due to fear fo their own life and that of their family.
који су се можда скривали због страха за свој живот и живот својих породица.

Shows restraint within intimate relationships due to fears of shame or ridicule.
Суздржаност у интимним односима због страха од осећаја посрамљености и исмејавања.

Many protesters wear masks to hide their identity due to fears employers could face pressure to take action against them.
Многи демонстранти носе маске да би сакрили свој идентитет због страха да ће се њихови послодавци наћи под притиском да предузму мјере против њих.

Due to fears that the artifacts may be impounded
Због страха да би Кина могла присвојити артефакте

Due to fears that revolutionary Iran would defeat Iraq
Због страха да би револуционарни Иран могао

Due to fears over online dating safety,
Због страха од безбедности на интернету,

lagging was placed at the entrance of the mine shaft due to fears of falling rocks.
пелет постављено је на улазу у рударско окно због страха од пада камења.

Avoids occupational activities involving significant interpersonal contact, due to fears of criticism, disapproval, or rejection.
Избегавање животних активности или послова који укључују значајне интерперсоналне контакте због страха од критике, неодобравања или одбацивања.

Greece's Sports minister Stavros Kontonis decided it would be postponed due to fears of violence.
је министар спорта, Ставрос Контонис одложиио почетак сезоне, због страха од насиља.

However, this practice is extremely controversial due to fears that it can be used to create'designer children,' whose genes will be edited for non-therapeutic purposes.
Međutim, praksa je izuzetno kontroverzna zbog strahovanja da bi se mogla koristiti za stvaranje" dizajniranih beba" čiji su geni uređeni u neterapeutske svrhe.

However, the practice is hugely controversial due to fears that it could be used to create"designer babies" whose genes have been edited for non-therapeutic purposes.
Međutim, praksa je izuzetno kontroverzna zbog strahovanja da bi se mogla koristiti za stvaranje" dizajniranih beba" čiji su geni uređeni u neterapeutske svrhe.

then moved to Frankfurt due to fears of a bust.
potom se premestila u Frankfurt zbog strahovanja od rasturanja mreže.