DUE TO CHANGES - превод на Српском

• због промена
• због промјена
• zbog izmena
• zbog promena
• због промене
• zbog promene

Примери коришћења Due to changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

do not necessarily reflect the actual situation due to changes that may arise for various reasons.
usluga su okvirni i ne moraju odražavati stvarno stanje zbog promena koje mogu nastati iz raznih razloga.

they become darker due to changes in metabolism of the teeth.
tamne, zbog promene metabolizma zuba.

Aquarium neons should spawn under careful supervision- due to changes in the natural rhythms of life,
Неони акваријума се морају мрестити под пажљивим надзором- због промена природних ритмова живота,

althoughwas formed in 2010, but due to changes in the composition of the debut was constantly postponed.
године, али је због промјена у саставу дебитантске игре константно одложен.

They may need to run the Hybrid Configuration Wizard again due to changes in the on-premises IP addresses
Oni možda moraju ponovo da pokrenu čarobnjak za hibridnu konfiguraciju zbog promena lokalnih IP adresa

the fair value or future cash flows of financial instruments will fluctuate due to changes in market prices.
će fer vrednost budućih tokova gotovine finansijskih instrumenata fluktuirati zbog promene tržišnih cena.

This is partially due to changes in self-perception that arise from physical changes that occur in the body,
Ово је делимично због промена у самопоштовању које проистичу из физичких промена које се јављају у организму,

face increased job uncertainty due to changes in labour laws.
suočavaju se sa većom neizvesnošću u pogledu posla zbog promena u zakonima o radu.

The symptom appears in women and men due to changes in the level of hormones T3 and T4.
Симптом се јавља код жена и мушкараца због промена у нивоу хормона Т3 и Т4.

The 5-year renewal process allows EHEDG to ensure that certified equipment meets the latest criteria for certification due to changes in the EHEDG guidelines,
Proces petogodišnje obnove dozvoljava EHEDG-u da garantuje da je sertifikovana oprema u saglasnosti sa najnovijim kriterijumom za sertifikaciju zbog promena u EHEDG vodičima,

It was extended numerous times due to changes in river flow,
Више пута је продужаван због промена тока реке,

The first are due to changes in the numbers of neurotransmitters(serotonin,
Први су због промена у броју неуротрансмитера( серотонин,

perhaps due to changes in agricultural practices.
можда због промена у пољопривредној пракси.

specifications are subject to change without notice, due to changes within the photographs and specifications that real will have the difference.
спецификације могу се променити без претходног обавештења, због промена у фотографијама и спецификацијама које ће стварно имати разлику.

The northern snail staircase lost its function as the main staircase due to changes in the floor-to-floor height and was used from then on as a pantry.
Северно пужасто степениште изгубило је функцију главног степеништа услед промена висина и од тада се користило као остава.

The right to compensation shall cease if the resignation is due to changes in the performance of ETS that are material and unreasonable for the purchaser.
Право на накнаду престаје ако је оставка услед промена у учинку ЕТС-а која су за купца материјална и неразумна.

Stress test results are obtained by simulation of liquidity ratio due to changes in the liquidity assets
Rezultati stres testa dobijaju se simulacijom pokazatelja likvidnosti usled promena na pozicijama likvidne aktive

Often, due to changes in cerebral circulation during a migraine attack,
Често, услед промена церебралне циркулације током напада мигрене,

This is due to decreased production of the antidiuretic hormone, or ADH, due to changes in the central nervous system
Ово је последица смањења производње антидиуретичког хормона или АДХ-а, услед промена у централном нервном систему

salt or cracking due to changes in temperature.
soli ili pucanje usled promene temperature.