DUE TO OTHER - превод на Српском

• због других
• zbog drugih

Примери коришћења Due to other на Енглеском и њихови преводи на Српски

We wouldn't call this the best athletic enhancing steroid due to other options, but if strength is the only true concern it could be a decent option.
Ово не бисмо рекли најбољи стероид за побољшање спорта услед других опција, али ако је снагу једина стварна забринутост, то би могла бити пристојна опција.

they may also occur due to other issues.
они се такође могу јавити и због неких других проблема.

The attorney general says the remaining 65 still in custody have not reached a financial settlement"due to other pending criminal cases, or in order to continue the investigation process.".
Po tužiocu, 56 pritvorenih još nije postiglo dogovor o finansijskom poravnanju„ zbog drugih krivičnih postupaka ili da bi se nastavila istraga“ i oni se još uvek nalaze u pritvoru.

The attorney general said the remaining 56 individuals still in custody have not reached a financial settlement"due to other pending criminal cases, or in order to continue the investigation process.".
Po tužiocu, 56 pritvorenih još nije postiglo dogovor o finansijskom poravnanju“ zbog drugih krivičnih postupaka ili da bi se nastavila istraga” i oni se još uvek nalaze u pritvoru.

the client cannot use electronic banking services because of interferences in telecommunication channels, or due to other circumstances that are beyond control of the Bank.
Klijent ne može koristiti usluge elektronskog bankarstva zbog smetnji u telekomunikacionim kanalima, kao i zbog drugih okolnosti koje su van kontrole Banke.

if the original purpose of the processing no longer exists due to other factors.
kada prvobitna namena obrade više ne postoji zbog drugih faktora.

if the original purpose of processing the data no longer exists due to other factors.
kada prvobitna namena obrade više ne postoji zbog drugih faktora.

if the original purpose of processing no longer exists due to other factors.
kada prvobitna namena obrade više ne postoji zbog drugih faktora.

may also arise due to other situations that increase abdominal pressure,
такође могу настати услед других ситуација које повећавају притисак у абдомену,

although this may also be due to other factors such as the amount in dispute.
то може бити услед других фактора, као што су вредности спора.

High lipid levels can be due to other factors.
Високи нивои липида може бити последица других фактора.

Rarely, it can be due to other diseases or illnesses.
Ретко, то може бити последица других болести.

J16 Pneumonia due to other infectious organisms,
Ј16- плућа изазвана другим инфективним агенсима,

Unfortunately, I missed the 3rd reading due to other obligations.
Nažalost, doktorat sam zapostavio usled mnogih drugih obaveza.

I was unable to watch the game due to other engagements!
Nisam mogao da gledam celu trku, zbog obaveza nekih!

Was one of those years memorable due to other events.
Ta 2009. je stvarno bila gadna zbog nekih događaja.

Scorsese was attached to produce early in production but left due to other obligations.
Скорсезе је био најављен као продуцент рано у продукцији, али је напустио пројекат због других обавеза.

its development is often due to other pathologies.
његов развој је често последица других патологија.

This could be due to other debt loads
Ово се може догодити због других оптерећења дуга

This means that throwing out every item that triggers violence is not the exact solution due to other influences.
То значи да одбацивање сваке ставке која изазива насиље није тачно рјешење због других утјецаја.