DUE TO SEVERAL - превод на Српском

• zbog nekoliko
• због неколико

Примери коришћења Due to several на Енглеском и њихови преводи на Српски

which develop due to several factors, such as excessive stress,
које се развијају услед неколико фактора, као што су превелики стрес,

The report also finds that these target groups are under-represented among digital entrepreneurs due to several factors such as the absence of digital entrepreneurship role models
Извештај такође открива да су ове циљне групе недовољно заступљене међу дигиталним предузетницима и то због неколико фактора као што су непостојање узора за дигитално предузетништво

The report also discovered that these target groups are under-represented among digital entrepreneurs due to several factors such as the absence of digital entrepreneurship role models
Izveštaj takođe otkriva da su ove ciljne grupe nedovoljno zastupljene među digitalnim preduzetnicima i to zbog nekoliko faktora kao što su nepostojanje uzora za digitalno preduzetništvo

The report also finds that these target groups are under-represented among digital entrepreneurs due to several factors such as the absence of digital entrepreneurship role models
Izveštaj takođe otkriva da su ove ciljne grupe nedovoljno zastupljene među digitalnim preduzetnicima i to zbog nekoliko faktora kao što su nepostojanje uzora za digitalno preduzetništvo

now human beings are close to defying death due to several major scientific breakthroughs which will give humans a plethora of choice on how to live forever by the year 2050, according to a top futurologist.
су људска бића сада близу томе да преваре смрт, услед неколико великих научних открића која ће људима дати мноштво избора о томе како да живе заувек, рекао је врхунски футуролог.

Likewise, while it doesn't happen often due to several levels of fact checking performed by the author
Исто тако, иако се то не дешава често услед неколико нивоа утврђивања чињеница које је извршио аутор

This can be due to several factors….
Ово може бити због многих фактора,….

I cannot sleep due to several factors.
Не спавам јако добро због неких фактора.

This was due to several salmon fry survived a few years earlier.
То је због броја малолетника лососа преживе неколико година раније.

The stereotype was undoubtedly due to several incidents involving postal workers from 1986 to 1993.
Стереотип је несумњиво био због неколико инцидената који су укључивали поштанске раднике од 1986. до 1993. године.

The fact that your child refuses to eat can be due to several factors.
Odbijanje vaše bebe da jede može biti prouzrokovano od više faktora.

The number of visitors is increasing in large numbers every year due to several features.
Сваке године број пацијената се повећава, због бројних фактора.

Due to several factors: the place where you live,
Zbog više faktora: kraj u kome zivite,

can occur due to several reasons.
oni se mogu dogoditi zbog niza razloga.

Milk supply has grown due to several factors in recent years,
Снабдевање млијеком је порасло због неколико фактора последњих година,

can be due to several causes.
може бити посљедица неколико узрока.

Due to several months of drought
Zbog višemesečne suše

Due to several Air France staff unions call for strike on Friday 30 March 2018, our flight schedule will be disrupted.
Zbog štrajka na koji je pozvalo nekoliko sindikata na dan 30. marta naš red letenja biće poremećen.

Due to several unforeseen logistical issues,
Због неколико непредвиђених логистичких проблема,

Hyperactivity may be due to several factors and may be controlled through proper training,
Хиперактивност може бити последица неколико фактора и може се контролисати правилном обуком,