DUE TO THE NATURE - превод на Српском

• због природе
• zbog prirode
• услед природе
• s obzirom na prirodu

Примери коришћења Due to the nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to the nature of his business, she often traveled with him
Због природе посла њеног оца,

Due to the nature of what we were doing,
Zbog prirode onoga što smo radile,

This is due to the nature of the people, the goals set
То је због природе људи, постављених циљева

Not to mention the fact that the unemployment you currently see is going to become normality due to the nature of technological unemployment.
Da ne spominjemo činjenicu kako će nezaposlenost koju trenutno vidite postati normalna zbog prirode tehnološke nezaposlenosti.

The first area of concern are Estrogenic side effects due to the nature of Testosterone being an aromatizable anabolic steroid.
Прва област која се бави су естрогени нежељени ефекти због природе тестостерона који је ароматизован анаболички стероид.

Based on Dr. Kaj Hober's review, the company does not fall under obligations of those legal acts primarily due to the nature of its activities.
Na osnovu ispitivanja dr Kaja Hobera, kompanija ne potpada pod obaveze tih pravnih akata zbog prirode svojih aktivnosti.

There are a number of people who have already had access to NATO classified information due to the nature of their work.
Postoji izvestan broj ljudi koji već imaju pristup poverljivim informacijama NATO-a zbog prirode svog posla.

This could be due to the nature of the test, or it could be that bending the fabric changes its thermal properties.
То може бити због природе теста, или може бити да савијање тканине мења своја термичка својства.

This concerns parents who, due to the nature of their profession, can not make use of school holidays.
Ово се односи на родитеље који, због природе своје професије, не могу користити школски одмор.

Due to the nature of our armament, and the tactics in which we shall perfect ourselves,
Услед природе наше намене, и тактике у којој треба да усваршимо себе,

I am confident that people will be able to return to their homes by morning, but due to the nature of this fire, we are still considering it a fluid situation.
prije 24 sata i ja sam sigurna da se Ijudi mogu vratiti u svoje domove ujutro ali zbog prirode vatre, mi još uvijek razmatramo situaciju bez kiše.

Switzerland with occasional visits to Italy is a photographer and due to the nature of his work is constantly travelling.
malo u Švajcarskoj, a svraća i u Italiju, bavi se fotografijom i zbog prirode posla je uz sve to stalno na putu.

However, due to the nature of the Internet, OMNI does not warrant
Međutim, zbog prirode Interneta, Alfa Pro ne garantuje

a pension beneficiary for whom, due to the nature and severity of the injury
korisniku penzije kod koga je zbog prirode i težine stanja povrede

either due to the nature of a transaction, or because a transaction has not been carried out,
javni bele~nik zbog prirode transakcije ili zbog toga ato transakcija nije izvraena

5 of this article, as well as other persons that are made available such data due to the nature of their jobs.
ovog člana učinjeni dostupnim u skladu sa st. 4. i 5. ovog člana, kao i druga lica kojima su zbog prirode njihovog posla ti podaci učinjeni dostupnim.

Due to the nature of the internet.
Због саме природе Интернета.

This is due to the nature of Twiki.
Јер то је природа Твитера.

Due to the nature of the case comments are closed.
Zbog neprimerenih komentara tema se zakljucava.

This was due to the nature of her father's business.
To je bilo i zbog prirode posla kojom se bavila njena porodica.