DUE TO THE PRESENCE - превод на Српском

• због присуства
• због присутности

Примери коришћења Due to the presence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disgrafia in children articulatory-acoustic form is to produce errors in writing due to the presence of violations of the sound pronunciation.
Дисграфија у деци артикулационо-акустични облик је да произведе грешке у писању због присутности кршења звучног изговора.

The station will focus on modern methods of delivery to the audience due to the presence on mobile devices.
Станица ће се фокусирати на савременим методама испоруке публике због присуства на мобилним уређајима.

It is necessary to find out whether these symptoms occur due to the presence of diseases of the gastrointestinal tract
Потребно је утврдити да ли се ти симптоми јављају због присутности болести гастроинтестиналног тракта

In most cases of renal amyloidosis is a secondary effect due to the presence in the body of a chronic infection.
У већини случајева реналне амилоидоза је секундарни ефекат због присуства у телу хроничне инфекције.

any biological changes occur due to the presence of food residues in the water,
било какве биолошке промјене настају због присутности у води остатака хране,

at the same time very light due to the presence of acrylic.
у исто вријеме врло лагана због присутности акрила.

In theory, this tea can reduce nausea due to the presence in its composition of vitamins of group B.
У теорији, такав чај је много мање мучнине због присуства групе витамина Б у свом саставу.

Anesthetic depersonalization is to reduce the response to the feeling of pain due to the presence of long-lasting pain.
Анестетичка деперсонализација је да се смањи одговор на осјећај бола због присутности дуготрајног бола.

Chocolate, even in the smallest of bites can be toxic to cats due to the presence of theobromine and caffeine.
Чоколада, чак иу најмању угрижду, може бити токсична за мачке због присутности теобромина и кофеина.

which increase due to the presence of harmful microorganisms,
која се повећава услед присуства штетних микроорганизама,

Due to the presence of a large amount of organic acids,
Због присуства велике количине органских киселина,

When the disease is due to the presence of foreign microorganisms,
Када је болест услед присуства иностраних микроорганизама,

As a rule, its development due to the presence of a respiratory tract infection,
По правилу, њеном развоју услед присуства инфекције респираторног тракта,

Red due to the presence of hemoglobin.
Црвена због присуства хемоглобина.

Alcoholism(Due to the presence of alcohol);
Алкохолизам( Због присуства алкохола);

This could be due to the presence of caffeine.
То је због присуства кофеина.

Due to the presence of stones contains additional useful elements.
Због присуства камења садржи додатне корисне елементе.

This is due to the presence of a patented system.
То је због присуства патентираног система.

This is due to the presence of caffeine in coffee.
То је због присуства кофеина у саставу.

This is due to the presence of special supports thermos.
То је због присуства специјалне термос подлоге.