DURING THE LAST FEW - превод на Српском

• tokom poslednjih nekoliko
• u proteklih nekoliko
• u poslednjih par
• током последњих неколико

Примери коришћења During the last few на Енглеском и њихови преводи на Српски

especially during the last few months, will reduce the chances of jaundice in baby.
posebno u poslednjih nekoliko meseci, će smanjiti šanse da beba dobije žuticu.

especially during the last few months, will reduce the chance of jaundice in your baby.
posebno u poslednjih nekoliko meseci, će smanjiti šanse da beba dobije žuticu.

During the last few years, the U.S. Centres for Disease Control
У последњих неколико година, Центри за контролу и превенцију болести( САД)

It is not so surprising because it has been happening so frequently during the last few years.
To me nije mnogo iznenadilo, zato što mi se u poslednjih nekoliko godina sve češće ovo dešava.

Important: As I already mentioned above, during the last few years I played at different online casinos, and came to the
Važno: Već sam vam objasnio da sam tokom poslednjih nekoliko godina igrao u različitim internet kazinima,

Due to a number of adverse factors affecting the automotive business in Europe during the last few years, Chevrolet's business results have been,
Usled brojnih nepovoljnih faktora koji utiču na prodaju i kupovinu automobila u Evropi tokom poslednjih nekoliko godina, poslovni rezultati kompanije Chevrolet su,

But during the last few years, certain events centered around Saint Sophia
Али током последњих неколико година, извесни догађаји око Свете Софије и посебно око неочекиваног

The Reception Centre was renovated to a large extension and the accommodation and living conditions were improved- children playground and fence around the Centre were constructed, lights and video surveillance were installed during the last few months.
Tokom poslednjih nekoliko meseci Prihvatni centar je u velikoj meri renoviran i poboljšani su uslovi smeštaja i života- sagrađeni su dečje igralište i ograda oko Centra, kao i osvetljenje i video nadzor.

operational user evaluations during the last few years, including more than 7,000 miles of field-testing
оперативним евалуацијама корисника током последњих неколико година, укључујући више од 7. 000 миља тестирања на терену

During the last few decades, the way people use computers has changed dramatically- what was once strictly a business tool has become highly integrated into our personal lives," he added.
Tokom poslednjih nekoliko decenija, način na koji ljudi koriste svoje računare drastično se promenio- ono što je nekada bila striktno poslovna alatka sada je sastavni deo našeg života i privatno.

But during the last few years, certain events centered around Saint Sophia
Током последњих неколико година, извјесни догађаји око Свете Софије и посебно око неочекиваног

certain countries become the world hegemon; during the last few centuries, as the world-system has extended geographically
izvesne zemlje postaju svetski hegemon; tokom poslednjih nekoliko vekova, kako se svetski sistem širio geografski

During the last few months of pregnancy,
Tokom poslednjih nekoliko meseci trudnoće,

During the last few years, a number of firms have begun offering innovative student loan refinancing options that can cut years-
Током протеклих неколико година, бројни фирми су почели да понуди иновативне опције за рефинансирање студентског кредита који могу да смањују године-

Although international attention has been focused on the nuclear programs of North Korea and Iran during the last few years, little attention has been given to the possibility of some
Premda postoji medjunarodna pažnja i fokus na nuklearne programe Severne Koreje i Irana u poslednjih nekoliko godina, malo pažnje se poklanja Pakistanu i mogućnosti

I have been in communication with many different parties during the last few days, regionally
U kontaktu sam sa raznim stranama tokom poslednjih nekoliko dana, regionalno

OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today condemned violations of the cease-fire along the line of contact in eastern Ukraine during the last few days, and expressed in particular serious concern over the use of proscribed heavy weapons as well as the increased fighting in
Larger fontnormal font- Smaller fontПредседавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић осудио је данас кршења примирја дуж линије контакта у источној Украјини до којих је дошло током протеклих неколико дана, и изразио велику забринутост због употребе забрањеног тешког наоружања, као и повећаних сукоба у

Heavy bombing during the last few days.
Тешко бомбардовање последњих неколико сати.

During the last few years of his life.
U poslednjih nekoliko dana svog života.

Frankly… during the last few years, we… hardly ever… ever.
Iskreno poslednjih nekoliko godina, mi retko retko.