EASTERN REGIONS - превод на Српском

Its eastern regions are located on the Indian tectonic plate

Источни регион Пакистана се налази на индијској тектонској плочи,

particularly in eastern regions where the population is overwhelmingly Kurdish.

u gradovima širom zemlje, posebno u istočnim regionima u kojima većinu stanovništva čine Kurdi.

central and eastern regions of Ukraine, the Central Asian republics

централним и источним регионима Украјине, Централне Азије република

More than 9,000 Islamic State(IS, formerly ISIS, ISIL) militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation, which involves capturing Deir ez-Zor

Више од 9000 припадника Исламске државе ће из Мосула бити прераспоређено у источне области Сирије, да започну велику офанзивну операцију са циљем заузимања Деир ез-Зора

With all the historical discussions around the Soviet military operation in the eastern regions of Poland(in Western Ukraine

При свим историјским дискусијама око совјетске војне операције у источним регионима Пољске( у западној Украјини

And if we see that this lawlessness is beginning in eastern regions, if people ask us for help,

Ako vidimo da bezakonje počinje u istočnim regijama, ako nam gradjani zatraže pomoć,

More than 9,000 Islamic State(IS, formerly ISIS, ISIL) militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation, which involves capturing Deir ez-Zor

Више од 9000 припадника Исламске државе ће из Мосула бити прераспоређено у источне области Сирије, да започну велику офанзивну операцију са циљем заузимања Деир ез-Зора

And if we see that this lawlessness is beginning in eastern regions, if people ask us for help,

И ако видимо да та самовоља почиње да се појављује у источним регионима и ако од нас људи затраже помоћ,

The eastern regions of Kham and Amdo often maintained a more decentralized indigenous political structure,

Источне области Кам и Амдо су често имале децентрализирану домаћу власт,

And if we see that this disorder begins in the eastern regions, if people asked us for help,

И ако видимо да та самовоља почиње да се појављује у источним регионима и ако од нас људи затраже помоћ,

If we see that lawlessness starting in eastern regions too, if people ask us for help-

Ako vidimo da bezakonje počinje u istočnim regijama, ako nam gradjani zatraže pomoć,

universities from the western part of Russia were evacuated into the eastern regions, far from the battle lines.

универзитета из западног дела Русије евакуисана је у источне крајеве, далеко од борбених линија.

More than 9,000 Islamic State militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation, which involves capturing Deir ez-Zor

Више од 9000 припадника Исламске државе ће из Мосула бити прераспоређено у источне области Сирије, да започну велику офанзивну операцију са циљем заузимања Деир ез-Зора

He stated,“Though we have a strong market especially in the Western and Eastern regions, we trust that this trade show will help us on our brand awareness campaigns as we move closer to our clients.”.

Он је навео," Иако имамо снажно тржиште посебно у западним и источним регионима, вјерујемо да ће нам овај сајам помоћи у кампањама за подизање свијести о бренду док се приближавамо нашим клијентима.".

And if we see that this disorder begins in the eastern regions, if people asked us for help,

Ako vidimo da bezakonje počinje u istočnim regijama, ako nam gradjani zatraže pomoć,

Meanwhile, the legacy of the Kresy Marchlands of Poland's eastern regions with Wilno and Lwów(now Vilnius

У међувремену, наслеђе пограничних области Креси всходња пољских источних региона са Вилном( сада Вилњус)

The eastern regions of Kham and Amdo often maintained a more decentralized indigenous political structure,

Источне области Кам и Амдо су често имале децентрализирану домаћу власт,

if we see that this lawlessness begins in the Eastern regions, if people ask us for help,

та самовоља почиње да се појављује у источним регионима и ако од нас људи затраже помоћ,

If we see such uncontrolled crime spreading to the eastern regions of the country, and if the people ask us for help,

Ako vidimo da bezakonje počinje u istočnim regijama, ako nam gradjani zatraže pomoć,

The new western and northern territories of Poland were repopulated with Poles"repatriated" from the eastern regions now in the Soviet Union(2- 3 million people)

Нове западне и северне територије Пољске су поново населили Пољаци„ пресељени“ из источних региона који су се сада нашли у Совјетском Савезу( 2-3 милиона људи)