ETCHED - превод на Српском

• urezan
• ugravirana
• urezani
• uklesano
• урезан
• urezana
• урезане
• урезани
• urezujte
• izgravirani
• ostao

Примери коришћења Etched на Енглеском и њихови преводи на Српски

that marble must be etched with such lines?
безосећајност мора бити урезано са толико линија?

It's etched on the winds".
Zapisano je u vetru…".

Etched upon what tablet?
Ugravirani na kojoj tableti?

Etched into the base is a dedication set in classic Roman script.
Укључена у базу је посвећеност у класичном римском писму.

Etched Non-stick Frypan Frypan.
Угравирани Не-штап Фрипан Фрипан.

From cradle to grave, etched in stone--.
Od klanja do groba, gravirano u kamen…- OK, OK.

It will ever be etched in my brain.
Uvek će biti utisnut u moje srce.

Etched glass for whatever you wish.
Угравирани стакла за све што желите.

It will always be etched in my heart.
Uvek će biti utisnut u moje srce.

Almost any metal can be etched.
Скоро сваки метал може бити фалсификован.

My first day at the Accueil Bonneau will remain forever etched in my memory.
Ono što sam doživeo prvi put u Beogradu, ostaće mi zauvek urezano u sećanje.

That it was etched forever on me brain.
Da je bilo zauvek zapisano u mom mozgu.

Their names were etched in history.
Њихова имена су укључена у историју.

Practically all metals can be etched.
Скоро сваки метал може бити фалсификован.

May this day be forever etched in your hearts as a symbol of your love and commitment.
Neka ovaj dan bude zauvek urezan u vašim srcima kao simbol vaše ljubavi i predanosti.

it's just a change in thought patterns that are etched deeply in your subconscious!
ovde se samo radi o promeni misaonih obrazaca koji se nalaze urezani duboko u vašoj podsvesti!

Belgrade- The previous weekend will remain etched in the memory of young male
Beograd- Protekli vikend će ostati urezan u pamćenje mladih rukometaša

However, when it comes to being Olympic champion, it's etched in stone, and at no point whatsoever is that title gonna be taken away from you, so the title is there for life.
Ipak, kad si olimpijski šampion to je uklesano u kamenu, i to vam niko ne može oduzeti. To je doživotna titula.

colors will remain forever etched and bonded with and in us, as well as a friendship, a friendship for life.
boje ostaće zauvek urezani i vezani sa i u nama, kao i jedno prijateljstvo, prijateljstvo za čitav život.

Some of which have left their mark etched in stone.
od kojih su neki ostavili svoj trag urezan u kamenu.