EVOLVED INTO - превод на Српском

• еволуирао у
• се развио у
• је прерасла у
• еволуирале у
• su se razvili u
• evoluirali u
• evoluirao u
• еволуирала у
• се развила у
• је прерастао у
• се развило у
• se razvila u

Примери коришћења Evolved into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost imperceptibly, the war marketing evolved into a new discipline.
Маркетинг рата, готово неосетно, развио се у нову дисциплину.

Supposedly invertebrates evolved into the first fish.
Бескичмењаци су наводно еволуирали у прве рибе.

The ländler eventually evolved into what is known as the waltz.
На крају је еволуирао у оно што је познато као валцер.

These stone temples slowly evolved into brick and wood constructions.
Ови камени храмови полако су еволуирали у цигле и дрвене конструкције.

Since then, cellphones quickly evolved into what we know today.
Од тада, ова информација канал је еволуирао у оно што данас знамо.

String theory has now evolved into what is called.
Teorija niti je sada prerasla u nešto što se zove"M".

How dinosaurs evolved into birds.
Како су се диносауруси развили у птице….

Later my look evolved into tomboy mixed with a slightly sexy Francoise Hardy cool.
Касније се мој изглед развио у томбои помешан са благо секси Францоисе Харди цоол.

Dinosaurs Evolved Into Birds?
Како су се диносауруси развили у птице…?

It kind of evolved into what it is now.
Касније је еволуирао у оно што је сада.

That department evolved into OnePlus at the end of 2014.
То одељење је еволуирало у ОнеПлус крајем 2014. године.

Like dinosaurs evolved into birds.
Како су се диносауруси развили у птице….

The lack of pronunciation eventually evolved into the name‘Kaká'.
Недостатак изговора на крају је еволуирао у име' Кака'.

If monkeys evolved into humans, then why do we still have monkeys?
Ако је мајмун еволуирао у човека, зашто и даље имамо мајмуне?

How dinosaurs evolved into modern birds.
Како су се диносауруси развили у птице….

Slowly, they evolved into more complex animals,
Polako, oni su evoluirali u složenije životinje,

the event has evolved into a genuine tourist attraction.
manifestacija je prerasla u pravu turističku atrakciju.

Some of these clumps ultimately evolved into animals.
Neke od tih grudvica na kraju su evoluirale u životinje.

In 1998, love evolved into marriage.
Та љубав је 1960. прерасла у брак.

It's possible that“hocus pocus” later evolved into the word“hoax.”.
Могуће је да се" хоцус поцус" касније развио у реч" хоак".