Examples of using Evolved into in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HD785 evolved into a new generation machine that married high productivity with superb economic efficiency.
HD785は、高い生産性と優れた経済性を実現した新世代マシンに進化した。It was 5 millions years ago when apes(monkey) evolved into Australopithecine.
猿(モンキー)が猿人(アウストラロピティクス)に進化したのが500万年前の出来事です。Both animals and plants evolved into many-celled bodies, complete copies of all the genes being distributed to every cell.
こうして、動植物は多細胞体に進化し、あらゆる細胞に全遺伝子の完全なコピーが配分された。Even the ancestors of primates used to wield these impressive appendages, until their claws evolved into nails.
霊長類の祖先ですらかぎ爪が爪に進化するまではこの素晴らしい付属器を使っていました。It became a primitive life, evolved into a complicated one, and changed into microorganisms and planktons.
それが原始生命になり複雑な生命に進化し、微生物やプランクトンに変化していきました。
The broadsheet evolved into newspapers and defined the mass media we know today.”.
ブロードシートは新聞に発展し、今日私たちが知っているマスメディアを定義しました。Originally Edwin Hubble hypothesized that elliptical galaxies evolved into spiral galaxies, which was later discovered to be false.
エドウィン・ハッブルは当初は楕円銀河が渦巻銀河へ進化すると考えていたが、後にこれは間違いであることがわかっている。The trio evolved into a pluralistic relationship, and the film ended with Cristina's departure.
トリオは多元的な関係に発展し、映画はクリスティーナの出発で終わりました。Lear also helped develop WLAL which evolved into the powerful station KVOO.
リアはまた、強力なステーションKVOOに進化したWLALの開発にも役立ちました。Later evolved into a registered trademark of the crown, to show their dominance in the watch area.
後でウォッチエリアでの優位性を示すために、王冠の登録商標へと進化。This then evolved into multicellular life, then into both plants and animals.
そして次第に多細胞生物に進化し、植物、動物に進化しました。At first cars to walk, which evolved into the roadster with a more rigid structure to provide poderles an even sportier performance.
ロードスターに進化して歩いて最初の車、でより強固な構造を持ちますpoderlesを提供するためにでもスポーティパフォーマンス。Single cell organisms evolved into multi-cell organisms and then into animals and plants.
そして次第に多細胞生物に進化し、植物、動物に進化しました。
Beyond the time, Aoyama which history and tradition weaves has evolved into the outbreak place of the world epidemic.
そして今、歴史と伝統が織りなす青山は、世界の流行の発信地へ進化いたしました。Halloween evolved into a day of activities like trick-or-treating, carving jack-o-lanterns, festive gatherings, donning costumes and eating sweet treats.
How has the World Wide Web evolved into what we know and love today?
私たちが愛してやまないワールドワイドウェブは、どうやって今のような形に進化してきたのでしょうか。Eventually, it has evolved into the modern body fitting form that you see today.
結局、それはあなたが今日見る現代のボディフィッティングフォームに進化しました。Brought over to Japan from China during the Jomon period over 2,000 years ago, soba evolved into its current form around 400 years ago.
年以上前の縄文時代に中国から伝来した蕎麦は、400年ほど前の日本で、現在のような形に進化。By the 1950s, town leaders had successfully limited vandalism and Halloween had evolved into a holiday directed mainly at the young children.
年代までに、町の指導者たちは、破壊行為をうまく制限し、ハロウィンは主に若者向けの休暇に進化しました。If this is true, then what an absurd creature mankind has evolved into.
もしそれが本当だとしたら、なんと愚劣な生き物に進化してしまったものだ。
