EVOLVED INTO in Slovak translation

• vyvinuli do
• prerástlo
• rozvinul do
• vyvinul do

Examples of using Evolved into in English and their translations into Slovak

bright galaxies like these eventually evolved into fainter, less murky ones like our own Milky Way.
jasné galaxie môžu nakoniec vyvinúť do slabších, menej zaclonených galaxií, podobných našej Galaxii.

the handful of people that stood at the cradle of the organisation evolved into an international network of thousands of volunteers.
rokov sa skupinka ľudí, ktorí stáli pri zrode organizácie, rozvinula do medzinárodnej siete s tisíckami dobrovoľníkov.

The Banking Union was established primarily in response to the financial crisis that evolved into a sovereign debt crisis in particular in the euro area.
Banková únia bola primárne zriadená v reakcii na finančnú krízu, ktorá prerástla do krízy štátneho dlhu, najmä v eurozóne.

The Ford Mustang was originally a concept car that evolved into the 1963 Mustang II two-seater prototype.
Pôvodné koncepčné vozidlo Ford Mustang I z roku 1962 sa vyvinulo do štvorsedačkového konceptu Mustang II z roku 1963.

Toy trains began as wagonways and then evolved into floor-runners, wind-up toys,
Hračkárske vlaky začali ako vozne a potom sa vyvinuli do podlahových lietadiel,

From a small fishing village town quickly evolved into a vibrant cultural center
Z malej rybárskej dediny malé mesto rýchlo sa vyvinul do živé kultúrne centrum

In Jamaica, ska evolved into rocksteady, which eventually transformed into reggae,
Na Jamajke sa ska vyvinula do rocksteady, ktorá sa nakoniec transformovala na reggae,

It started as a Google Summer of Code 2010 project with The Honeynet Project and evolved into being one of the most appreciated and popular open source sandbox solutions.
Projekt začal v rámci Google Summer of Code 2010 a postupne sa vyvinul do jedného z najviac považovaných open source sandbox riešení vôbec.

The mobs grew larger and larger, and protest evolved into random destruction, drunkenness, and looting.
Davy boli čoraz mohutnejšie a protesty prerastali do ničenia, pitiek a rabovania.

With the reform of the CFP in 2002, these agreements evolved into partnership regimes
V roku 2002 sa reformou SPRH tieto dohody zmenili na režim partnerstva

The epidemic evolved into a public health,
Epidémia prerástla do zdravotnej, humanitárnej

The Mirage 2000 evolved into a multirole aircraft with several variants developed,
Mirage 2000 sa vyvinul do multirole lietadlo s niekoľko variantov vyvinutý,

The Blue Teams eventually evolved into“Alpha Teams” under Project POUNCE.
Modré tímy sa neskôr vyvinuli do Alfa tímov pod projektom, Pounce'(škár).

the town evolved into a tourist center with luxurious villas
rýchlo sa vyvinulo do turistického strediska s luxusnými vilami

Hindu Mantra also evolved into writing forms
Hindčina Mantra sa tiež vyvinula do písania formulárov

I have changed and evolved into a wife, mother,
Zmenila som sa a vyvinula sa do manželky, matky,

The DW-5000C eventually evolved into the DW-5600C(pictured above) in 1987
Model DW-5000C by sa vyvinul do modelu DW-5600 v roku 1987

This evolved into charge plates,
Toto sa vyvinulo do platobných štítkov,

Her pioneering work in the Art Deco style evolved into the colorful compositions
Jej priekopnícke práce v štýle Art Deco sa vyvinuli do farebných kompozícií

the alienation and individualism evolved into egocentrism of the new generation of neo-dadaists and pop-artists.
odcudzenie a individualizmus prechádza do egocentrizmu novej generácie neodadaistov a popartistov.